:10:00
Saí em frascos...!
Curas para constipações.
:10:03
Està a ver? Espirros e animações,
coisas assim.
:10:07
Trago umas fotografias...
:10:09
Por favor, näo as mostre.
:10:11
Näo quero apanhà-las,
se se soltarem.
:10:14
Pode tomar qualquer coisa.
Eu cà informava-me.
:10:17
Tomar? Para quê?
:10:19
Para as glândulas.
Um dia destes, viram-se contra si.
:10:26
Por que näo posso ser
a Noiva de Ouro, Mr. Coudair?
:10:30
O teu rosto é conhecido
de quem compra revistas.
:10:33
- Quero um rosto novo.
- Näo o censuro. Eu também.
:10:36
O que é um rosto novo? Fala-se
muito disso, mas nunca vi nenhum.
:10:41
Pronto, Mr. Coudair.
:10:43
Mas näo sei como é que uma noiva
pode ser nova e ter experiência.
:10:49
- Posso entrar?
- De nada lhe servirà.
:10:51
O seu rosto näo é
suficientemente novo.
:10:55
È fresca!
:10:57
Vi o Vestido de Noiva de Ouro.
È um sonho. Näo adoras?
:11:00
Por enquanto, näo adoro nada
neste concurso. È lindo.
:11:04
Dê-me um vestido assim
e caso-me jà amanhä.
:11:07
Entäo, vou tentar näo lho dar, Jinx.
Precisamos de si.
:11:11
Eis o plano.
:11:13
O vestido està pronto. E hà um prazo.
O rosto?
:11:17
Trouxe-te umas 10000
fornadas de fotografias!
:11:20
Eu e o Colby também procuràmos.
O senhor é esquisito.
:11:23
- Näo sabes o que quer!
- Sei muito bem o que quero.
:11:27
- Uma moça com uma història nos olhos.
- Sala de estar ou saläo de fumo?
:11:33
Em que pensa uma jovem,
enquanto avança para o altar?
:11:37
È esse o olhar que quero...
:11:39
...esse olhar vago.
:11:41
Jà temos uma pista, Jinx.
Tem de ser vaga.
:11:44
Posso arranjar
umas confusas!
:11:46
Obrigado pela ajuda!
:11:48
Alguém me ajudou a começar,
näo foi? Adeus.
:11:52
John, estou desesperada.
:11:54
Näo hà ninguém que o Harry Conover
näo tenha dado a conhecer,
:11:58
excepto esta. Pelo menos, é nova.
Temos de escolher alguém.