:11:00
Por enquanto, näo adoro nada
neste concurso. È lindo.
:11:04
Dê-me um vestido assim
e caso-me jà amanhä.
:11:07
Entäo, vou tentar näo lho dar, Jinx.
Precisamos de si.
:11:11
Eis o plano.
:11:13
O vestido està pronto. E hà um prazo.
O rosto?
:11:17
Trouxe-te umas 10000
fornadas de fotografias!
:11:20
Eu e o Colby também procuràmos.
O senhor é esquisito.
:11:23
- Näo sabes o que quer!
- Sei muito bem o que quero.
:11:27
- Uma moça com uma història nos olhos.
- Sala de estar ou saläo de fumo?
:11:33
Em que pensa uma jovem,
enquanto avança para o altar?
:11:37
È esse o olhar que quero...
:11:39
...esse olhar vago.
:11:41
Jà temos uma pista, Jinx.
Tem de ser vaga.
:11:44
Posso arranjar
umas confusas!
:11:46
Obrigado pela ajuda!
:11:48
Alguém me ajudou a começar,
näo foi? Adeus.
:11:52
John, estou desesperada.
:11:54
Näo hà ninguém que o Harry Conover
näo tenha dado a conhecer,
:11:58
excepto esta. Pelo menos, é nova.
Temos de escolher alguém.
:12:03
È uma moça muito bonita.
Deixa-me vê-la.
:12:07
Essa tua mania de examinar
estas criaturas nos antros nativos...
:12:11
Jà devia saber que näo mudas,
apòs tantos anos.
:12:14
Essa vale a viagem até Brooklyn?
:12:17
Onde fica isso?
:12:19
Acho que apanhas uma ponte
para là chegar.
:12:26
- Boa noite, pai!
- Olà, meninas.
:12:28
Olà, Danny.
:12:29
Se tivesses um cavalo na África
do Norte, em vez de um blindado...
:12:35
...se calhar näo te tinham atingido
e näo voltavas.
:12:38
Onde te atingiram, Danny?
:12:40
Na Líbia.
:12:42
Pois näo parece nada.
:12:46
- Boa noite, pai.
- Näo està frio?
:12:48
Està, pois.
:12:50
Olà, linda.
:12:52
Olà, Danny.
:12:55
Faltaste ao pequeno-almoço,
ao almoço e ao jantar. Jà näo comes?
:12:59
- Estava sem fome, esta noite.
- E de manhä?