:23:01
Não me arrisco
:23:04
Algures, o meu coração
Escolheu- te a ti
:23:08
Sem mais nem menos
:23:11
Mas se esta hipótese remota
Errada
:23:16
For
:23:18
E os meus castelos
Se desmoronarem
:23:21
Não guardarei rancor
:23:25
Hipótese remota
De uma coisa estou certa
:23:28
Toda a vida
:23:32
Se o amor nos dá uma certeza
:23:36
Essa certeza
:23:40
És tu
:23:51
Tenho de a conhecer, Mr. Pastor.
:23:53
A sua mäe jà mandou a Liga
da Decência investigar a minha casa.
:23:58
A mäe é assim.
Vamos aos bastidores?
:24:00
Näo. Primeiro,
a Maribelle é comprometida.
:24:03
Vê o rapaz ao piano?
:24:07
- Deixe-se de ninharias.
- E, John,
:24:09
prometi à sua mäe que näo
lhe apresentaria outra moça.
:24:13
A Maribelle näo é outra moça,
Mr. Pastor.
:24:18
Vou casar-me com ela.
:24:20
John. John!
:24:24
- Estou pronta.
- Também eu.
:24:27
John, perdeu a cabeça?
:24:30
Ao seu mais belo serviço,
mademoiselle.
:24:33
Bom...
:24:35
- Olà, Miss Hicks.
- Quem é ele?
:24:37
- Nunca o vi antes.
- Sou o John Coudair.
:24:40
A única coisa na sua vida,
portanto, aproveite.
:24:43
Se perguntarem por nòs, fomos
ao Rector's, discutir o nosso futuro.
:24:48
Menos a minha mäe.
Diga-lhe que näo me viu.
:24:51
Um momento.
:24:53
È uma pessoa encantadora,
Mr. Coudair.
:24:56
Nem sequer é feio,
curiosamente.
:24:59
Mas tenho um compromisso,
e näo é consigo, nem é no Rector's.