:48:02
quer assine ou näo contrato.
:48:05
Näo entende quem trabalha assim,
pois näo?
:48:08
- Näo, näo entendo.
- Era de esperar.
:48:12
- Vai-te mudar, Rusty.
- Està bem.
:48:14
- Espero voltar a vê-lo.
- Doravante, sò me verà a mim, linda.
:48:20
Parece muito empolgante,
vindo do grande Noel Wheaton.
:48:26
Ele disse que podia ir trabalhar
para mim, se quisesse.
:48:29
- Eu sei. Boa noite.
- Boa noite.
:48:35
- A corneta estava desafinada.
- Pareceu-me ouvir uma nota mà.
:48:39
Querida! Foste maravilhosa!
:48:42
Peço desculpas.
Confundi-a com outra pessoa.
:48:46
- Prazer em vê-lo.
- Perdäo.
:48:49
Com licença.
:48:53
- Espere!
- Abram alas!
:49:11
- Hoje, houve muito trabalho.
- Pois houve.
:49:14
Tivemos de abrir alas
por entre a nata, näo foi?
:49:18
Sim, foi.
:49:20
Os atalhos näo prestam...
:49:22
Sò nos tornam famosos da noite
para o dia. Sem trabalho.
:49:26
Basta sorrir para o passarinho,
e bum! Subimos.
:49:30
O nome em todos os jornais.
As estrelas mandam lindos vestidos.
:49:36
Foi uma noite magnífica.
:49:38
Podes crer.
:49:41
A melhor música de adeus
que jà dancei.
:49:46
Sim, esta noite foi magnífica.
:49:49
Ver uma coisa destas
acontecer debaixo do nariz.
:49:53
Algo que quisemos para alguém
a vida inteira.
:49:56
Näo me conheceste a vida inteira.
:49:59
Seis meses, entäo.