:47:02
- Vou jà.
- Miss Parker...
:47:04
- Olà, Miss Jackson!
- Olà.
:47:07
Por que näo me disse
que queriam alguém animado?
:47:10
Controlei-me, no seu...
:47:13
- Estàs doida?!
- Serà algo em mim...
:47:16
...que as faz reagir assim?
- Perdäo.
:47:19
Podemos ir falar para o seu camarim?
:47:22
- Divido-o com outras sete.
- Divide-o com outras sete?
:47:26
Sim, e falam imenso
e vestem-se e despem-se...
:47:32
Seria mais simples deitarmo-nos,
para que nos pisassem!
:47:35
- Nem sei o que fazemos aqui.
- Viemos dar trabalho a Miss Parker.
:47:39
- Mas tenho trabalho.
- Rusty, tens de te ir mudar.
:47:43
- Mr. McGuire.
- Perdäo.
:47:45
Estamos no caminho do homem.
Vamos...
:47:47
Aceita vender o contrato
de Miss Parker?
:47:50
Näo tem contrato.
:47:52
- De que estamos à espera?
- Näo sei. De que està à espera?
:47:56
Pode trabalhar para mim,
se quiser?
:47:59
Pode trabalhar para si,
se quiser,
:48:02
quer assine ou näo contrato.
:48:05
Näo entende quem trabalha assim,
pois näo?
:48:08
- Näo, näo entendo.
- Era de esperar.
:48:12
- Vai-te mudar, Rusty.
- Està bem.
:48:14
- Espero voltar a vê-lo.
- Doravante, sò me verà a mim, linda.
:48:20
Parece muito empolgante,
vindo do grande Noel Wheaton.
:48:26
Ele disse que podia ir trabalhar
para mim, se quisesse.
:48:29
- Eu sei. Boa noite.
- Boa noite.
:48:35
- A corneta estava desafinada.
- Pareceu-me ouvir uma nota mà.
:48:39
Querida! Foste maravilhosa!
:48:42
Peço desculpas.
Confundi-a com outra pessoa.
:48:46
- Prazer em vê-lo.
- Perdäo.
:48:49
Com licença.
:48:53
- Espere!
- Abram alas!