:53:18
Credo! Isto mais parece
uma funerària!
:53:22
Querem là saber
que as rosas me dêem alergia!
:53:24
- Os teus sapatos?
- Estäo no camarim!
:53:27
- Vai buscà-los!
- Näo posso!
:53:29
Hà là fotògrafos
a fotografar o espelho!
:53:32
Por quê?!
:53:33
Vai sair no jornal. O primeiro
espelho onde a Rusty viu a cara.
:53:39
- Mr. McGuire.
- Faz o que puderes.
:53:41
A jornalista està a comer
a minha comida.
:53:44
Para uma reportagem
sobre a figura da Rusty Parker.
:53:48
- Faz o que puderes.
- Demito-me.
:53:50
Entäo, demite-te!
:53:52
- Génio.
- Sim?
:53:53
- A Rusty? Encontra-a.
- Calma.
:53:55
Ela està bem. Està no palco
a ser entrevistada.
:54:00
- 10 minutos atrasado.
- Säo as flores de Mr. Wheaton?
:54:03
A todas as horas,
hà uma semana.
:54:06
Fale-nos do romance deles.
:54:08
Quem amava ela,
antes de Mr. Wheaton?
:54:10
Eu, mas espancava-a.
:54:12
Mr. McGuire. Sorria.
:54:20
- A Rusty?
- Queremos um autògrafo.
:54:22
Esperem là fora.
Vamos ensaiar.
:54:24
- Dê-me o seu autògrafo.
- Nem sabes quem sou!
:54:28
Sei, sim.
:54:29
- È o namorado da Rusty.
- Eu digo-lhe, quando ele aparecer.
:54:32
Eu dou-vos um autògrafo.
Fila única. Primeiro tu.
:54:36
Näo é ninguém!
:54:37
Se calhar, apanhamo-la no beco.
Vamos!
:54:42
Alto aí. As miúdas näo
te podem ver agora.
:54:45
- Prazer em vê-lo.
- Igualmente.
:54:58
Boa. Jogas bilhar
enquanto o teatro se desmorona!