:54:00
- 10 minutos atrasado.
- Säo as flores de Mr. Wheaton?
:54:03
A todas as horas,
hà uma semana.
:54:06
Fale-nos do romance deles.
:54:08
Quem amava ela,
antes de Mr. Wheaton?
:54:10
Eu, mas espancava-a.
:54:12
Mr. McGuire. Sorria.
:54:20
- A Rusty?
- Queremos um autògrafo.
:54:22
Esperem là fora.
Vamos ensaiar.
:54:24
- Dê-me o seu autògrafo.
- Nem sabes quem sou!
:54:28
Sei, sim.
:54:29
- È o namorado da Rusty.
- Eu digo-lhe, quando ele aparecer.
:54:32
Eu dou-vos um autògrafo.
Fila única. Primeiro tu.
:54:36
Näo é ninguém!
:54:37
Se calhar, apanhamo-la no beco.
Vamos!
:54:42
Alto aí. As miúdas näo
te podem ver agora.
:54:45
- Prazer em vê-lo.
- Igualmente.
:54:58
Boa. Jogas bilhar
enquanto o teatro se desmorona!
:55:01
- Boa tarde.
- Que tem de boa?
:55:03
Mais um dia de preocupaçäo
sobre como abrir o show.
:55:07
Ando a enviar rosas
de 15 em 15 minutos.
:55:10
Meteste-me nisto. Faz alguma coisa.
Tentei tudo para a raptar.
:55:15
O quê?
:55:17
Näo te armes em engraçada.
:55:19
Vocês dois é que têm graça.
:55:21
Estäo a tentar o impossível:
:55:23
Afastar uma rapariga do homem
que ama com coisas.
:55:26
Näo vai funcionar e fico muito feliz.
Que acham disso?
:55:31
Tive o mesmo problema
com a avò dela. Isto é, a mäe.
:55:35
Mäe de quem?
:55:39
De ninguém, acredita.
:55:41
Mas é possível.
Quero-a na Broadway.
:55:45
Està tudo a postos.
:55:47
- A moldura està pronta, mas sem cara.
- Teràs a cara. Eu trato disso.
:55:51
Està bem, mas sê ràpido. Eu...
:55:53
Imediatamente. Para amanhä à noite.
Näo combines nada.
:55:57
Entra o mentor.