1:05:00
A mãe dele
A mãe dele
1:05:04
E quando as apresentou
Uma à outra
1:05:07
Ela examinou tudo
O que eu levava posto
1:05:11
Fez- lhe um interrogatório
1:05:14
Quase explodi de irritação
1:05:18
Depois, abanou a cabeça
1:05:20
Olhou para ela e disse:
1:05:21
"Pobre John, pobre John"
1:05:35
Ela examinou tudo
O que eu levava posto
1:05:39
Fez- lhe um interrogatório
1:05:42
Quase explodi de irritação
1:05:53
Depois, abanou a cabeça
1:05:56
Olhou para mim e disse:
1:05:57
"Pobre John, pobre John"
1:06:07
Olà, Maribelle.
1:06:08
Olà.
1:06:13
Näo te enerves por causa da mäe...
1:06:16
- Viveu uma vida convencional.
- Enervada, eu?
1:06:19
Estou encantada.
E Mr. Pastor também.
1:06:22
O pianista também.
Todos estäo encantados.
1:06:25
Achamos a tua mäe
inteligente.
1:06:27
Ouve, eu...
1:06:29
È inteligente. Sabe que
o meu lugar näo é na 5a Avenida.
1:06:32
Sabe que o meu lugar é aqui. E eu
também. Näo que jà näo o soubesse.
1:06:37
Näo acredito!
Näo acreditei antes, nem agora.
1:06:41
John, querido, jà falàmos disto.
1:06:44
Mas näo soube quäo certa
estava, até...
1:06:48
Senti-me mal naquele monte de pedras
a que chamas casa.
1:06:51
Graças à mäe.
1:06:53
Doravante, a mäe näo existe.
1:06:55
Näo hà nada que se possa interpor
entre nòs, ouviste? Eu...