:32:00
So I had to make him sign
without his knowing what he was signing.
:32:04
And I wanted a witness besides Phyllis
to hear me give him a sales talk.
:32:09
I was trying to think with your brains, Keyes.
I wanted all the answers ready for all the...
:32:13
questions you were going to spring
as soon as Dietrichson was dead.
:32:17
A couple of nights later
I went to the house.
:32:20
Everything looked fine...
:32:21
except I didn't like the witness
Phyllis had brought in.
:32:25
It was Dietrichson's daughter Lola
:32:28
and it made me feel a little queer
in the belly to....
:32:31
have her sitting right there
in the room, playing Chinese checkers,
:32:35
as if nothing was going to happen.
:32:38
I suppose you realize, Mr. Dietrichson,
that, not being an employee,
:32:41
you are not covered by
the State Compensation Insurance Act.
:32:44
The only way you can protect yourself
is by having a personal policy of your own.
:32:47
Yeah! I know all about that.
The next thing you'll tell me
:32:49
I need earthquake insurance
and lightning insurance and hail insurance.
:32:53
If we bought all the insurance
they can think up...
:32:55
we'd stay broke
paying for it, wouldn't we, honey?
:32:57
What keeps us broke is you going out
and buying five hats at a crack.
:33:01
Who needs a hat in California?
:33:03
Dollar for dollar, accident insurance
is the cheapest coverage you can buy.
:33:07
Maybe some other time, Mr. Neff.
I had a tough day.
:33:10
Just as you say.
:33:11
Suppose we just settle
that automobile insurance tonight.
:33:14
Sure.
:33:16
All we need on that is for you
to sign an application for renewal.
:33:19
Phyllis, mind if we don't finish this game?
It bores me stiff.
:33:22
- Got some thing better to do?
- Yes, I have.
:33:26
Father, is it all right
if I run along now?
:33:28
Run along where? Who with?
:33:29
- Just Anne. We're going roller skating.
- Anne who?
:33:32
- Anne Matthews.
- It's not that Nino Zachetti again?
:33:35
It better not be that Zachetti guy.
If I ever catch you with that...
:33:38
It's Anne Matthews, I told you.
I also told you we're going roller skating.
:33:41
I'm meeting her at the corner
of Vermont and Franklin
:33:43
the north-west corner,
in case you're interested.
:33:45
And I'm late already.
:33:47
I hope that is all clear. Father.
:33:50
- Good night, Phyllis.
- Good night, Miss Dietrichson.
:33:52
- Oh, I'm sorry. Good night, Mr...
- ...Neff.
:33:54
Good night, Mr. Neff.
:33:59
A great little fighter for her weight.