:26:05
-Lola.
-¿Y para ti nada?
:26:07
No. Me desprecia.
:26:10
Te despiertas por la noche, y al
oírle roncar te vienen las ideas.
:26:14
No quiero matarle.
Nunca lo deseé.
:26:17
Ni siquiera cuando se
emborracha y me pega.
:26:22
Pero a veces deseas su muerte.
:26:25
-Alguna vez.
-En un accidente.
:26:27
Y cobrar un seguro de cincuenta
mil dólares, ¿no es así?
:26:30
Puede ser.
:26:34
La otra noche vino borracho
de una fiesta.
:26:36
Se quedó dormido en el garaje,
con el motor en marcha.
:26:41
Pensé en no apagar el motor...
:26:44
...y dejarle encerrado
en el garaje.
:26:49
Escúchame bien. Si estuviera
asegurado con nosotros,...
:26:52
...para un tipo como Keyes
sería coser y cantar.
:26:57
En tres minutos sabría que
no fue un accidente.
:27:00
En diez te estarían
interrogando.
:27:02
Y antes de una hora
firmarías una confesión.
:27:04
Walter, no lo hice, ni lo haré.
:27:06
Con un seguro
por medio, imposible.
:27:08
Están a la que salta. Si hay
muerte, no hay salvación.
:27:12
Tan seguro como que dos y
dos son cuatro.
:27:16
No quiero que te cuelguen.
:27:21
Ni te lo plantees.
:27:26
Seguimos juntos.
:27:28
Comenzó a llorar suavemente
como la lluvia caía en la ventana.
:27:30
Sin decir palabra.
:27:32
Quizá ella se olvidara,
pero yo no.
:27:35
Todo esto ya lo tenía yo pensado.
:27:39
Mucho antes de conocer a Philys.
:27:43
Ya sabes, Keyes...
:27:45
...en esta profesión siempre
piensas en las posibles trampas.
:27:49
Eres el que vigila la ruleta
para que la casa no pierda.
:27:54
Una noche piensas que puedes
dar el golpe de tu vida...
:27:58
...ya que tienes la ruleta
en tus manos.