:56:12
A las once y dos minutos subía
por la escalera de servicio...
:56:15
...sin que nadie me viera.
:56:17
Retiré las tarjetas.
Estaban en su sitio.
:56:20
Ni llamadas, ni visitas.
:56:23
Me cambié de ropa.
Una última cosa.
:56:28
Debía bajar al garaje.
:56:30
Quería que me viera Charlie.
:56:38
¿Necesita el coche?
Aún no terminé
:56:41
Bueno, da igual.
Voy al bar a tomar algo.
:56:45
Trabajé toda la noche
y tengo apetito.
:56:48
Lógico, señor Neff.
:56:51
Misión cumplida. Sin fallos.
Ni un solo olvido.
:56:56
No dejamos pistas.
:56:58
Sin embargo, de camino al bar,...
:57:01
...pensé que todo
acabaría mal.
:57:05
Parece absurdo, pero es cierto.
:57:08
No oía mis pasos.
:57:14
Eran los de un cadáver.
:57:23
Fue la noche más larga
de mi vida, Keyes.
:57:26
Al día siguiente, con la noticia
en los periódicos, fue peor.
:57:30
Empezó a comentarse
en la oficina.
:57:32
Y al día siguiente, cuando
iniciaste la investigación.
:57:35
Metía las manos en los bolsillos
porque me temblaban.
:57:38
Me puse gafas oscuras para
que no me vieran los ojos.
:57:41
Me las quité para que no
me hicieran preguntas.
:57:44
Intentaba estar tranquilo,...
:57:47
...pero era un manojo
de nervios.
:57:53
-Walter.
-Hola, Keyes.
:57:56
Acompáñame, el jefazo
quiere verte.
:57:58
-¿Por el asunto Dietrison?
-Quizá.