:58:00
-¿Ocurre algo?
-Que ha muerto.
:58:02
Estaba asegurado y nos costará
dinero. No tiene gracia.
:58:06
-¿Qué informes hay?
-La autopsia.
:58:08
No hubo fallo cardíaco,
ni apoplejía, ni enfermedad.
:58:12
Un golpe en la cabeza.
:58:14
-¿Hubo investigación?
-Esta mañana.
:58:16
Su esposa y su hija
le identificaron.
:58:18
Los del tren y algunos viajeros
le vieron irse a la plataforma.
:58:22
Todo en cuarenta y cinco minutos.
Veredicto: muerte accidental.
:58:27
-¿Y la policía?
-Tropezó con las muletas y cayó.
:58:31
Tan tranquilos, como no pagan.
Vamos, Walter.
:58:37
Bien, señores, gracias.
Jurídicamente, todo arreglado.
:58:41
Espérenme, quizás les necesite.
:58:43
Pase, señor Keyes.
Y usted, señor Neff.
:58:50
¿Tanto calor hace, señor Keyes?
:58:52
Disculpe, señor Norton,
pensé que era algo informal.
:58:55
-Siéntense.
-Gracias.
:58:57
¿Alguna novedad?
:58:58
Acabo de hablar con ese tal
Jackson, de Melford, Oregón.
:59:01
-¿Quién es?
-El último que vio vivo a Dietrison.
:59:03
Estuvieron charlando en
la plataforma.
:59:05
Dietrison quería fumar y Jackson
fue a por su pitillera.
:59:09
Cuando regresó, no estaba.
:59:11
No sospechó hasta que llegó un
telegrama a Santa Bárbara.
:59:15
Encontraron el cadáver de
Dietrison cerca de Burbank.
:59:18
Muy interesante lo de
la pitillera.
:59:20
-¿Algo más?
-No, no mucho.
:59:22
La secretaria de Dietrison
ignoraba lo de la póliza.
:59:25
La hija recuerda que Neff
habló con él una noche...
:59:29
...del seguro de accidente.
:59:31
Al principio no lo conseguí,
la señora Dietrison se opuso.
:59:34
Luego hablé con él en los campos
petrolíferos y aceptó.
:59:38
-Firmó y me entregó un cheque.
-Magnífica venta, señor Neff.
:59:43
Es absurdo que se lo reproche.
Es nuestro mejor vendedor.
:59:46
Cómo iba a saber que
se caería del tren.
:59:49
¿Caerse del tren?
¿Acaso estamos convencidos?
:59:54
-No le entiendo.
-Claro que no, señor Keyes.
:59:56
¿Qué opina usted? Esta póliza
puede salirnos cara.
:59:59
Tiene la claúsula de
doble indemnización.