1:03:01
-Podemos ir a juicio.
-Yo no sé nada.
1:03:03
Ni siquiera sé qué hago aquí.
1:03:06
Un momento, por favor.
Es sólo una posibilidad.
1:03:09
Sugiero que lleguemos a
un compromiso.
1:03:11
Que acordemos una cantidad.
Una parte de la póliza.
1:03:14
No se moleste, señor Norton.
1:03:16
Al venir aquí no sabía
que me debieran dinero.
1:03:18
Primero dice que sí
y luego que no.
1:03:20
Ahora propone pagarme una
parte de la cantidad que sea.
1:03:23
Regateando en semejantes
circunstancias.
1:03:25
No me gustan sus insinuaciones,
ni sus métodos.
1:03:28
En realidad, no me gusta usted.
Buenos días, señores.
1:03:36
No jugó mal, señor Norton.
Llevaba la delantera.
1:03:39
Pero falló en la línea
de meta.
1:03:41
Lanzó fuera del campo y
le anularon el tanto.
1:03:44
Lo malo es que no se recuperará,
el partido terminó.
1:03:47
¿Cómo que no? Demostraremos
en un juicio que fue suicidio.
1:03:50
¿Cómo? Señor Norton,
fue lo primero que pensé.
1:03:55
Pero deseché la idea
en tres segundos.
1:03:59
No le vendría mal leer
las estadísticas de suicidios.
1:04:03
Aprendería algo que afecta
a los seguros
1:04:05
-Me he criado en el medio.
-Sí, en este despacho.
1:04:08
No ha leído una estadísitca
en toda su vida, ¿verdad?
1:04:11
Tengo diez libros
sobre suicidos.
1:04:14
Por raza, color, ocupación, sexo,
estaciones y horas del día.
1:04:17
Formas de suicidio: por veneno,
arma de fuego, ahogo, salto.
1:04:21
Suicidio por veneno.
Subdivididos en...
1:04:23
...corrosivo, irritante,
gaseoso, alcaloide, narcótico,...
1:04:26
proteínico, alcohólico y demás.
Suicidio por salto.
1:04:28
Subdivididos en: saltos
a gran altura,...
1:04:30
...a las vías del tren, bajo
camiones y desde un barco.
1:04:33
Señor Norton, en todas
estas clases,...
1:04:37
no hay uno solo desde la
plataforma de un tren.
1:04:41
¿Sabe a qué velocidad
iba el tren?
1:04:44
A veinte kilómetros por hora.
1:04:45
¿Cree que alguien salta de un tren
a esa velocidad para suicidarse?
1:04:50
No, señor Norton, hemos perdido
y tendremos que pagar.
1:04:54
¿Me permite?