1:02:06
Gracias.
1:02:13
¿Se encontraba su esposo
nervioso o deprimido?
1:02:17
¿Problemas económicos?
1:02:19
Se encontraba bien.
No sé si estaba preocupado.
1:02:22
Examinemos el accidente.
1:02:24
Su marido suscribe una póliza
en absoluto secreto. ¿Motivo?
1:02:29
Que su familia no tenga
la más mínima sospecha.
1:02:32
-¿Sospecha?
-Luego hace este viaje solo.
1:02:34
Totalmente solo.
1:02:35
Recorre todo el tren
hasta la plataforma...
1:02:37
cosa difícil con las muletas,
a no ser que exista una razón.
1:02:41
Al llegar allí ve que hay
alguien, un hombre que...
1:02:44
¿Cómo se llamaba, Keyes?
1:02:46
Se llamaba Jackson.
Y ahora también.
1:02:48
Se libra de él con la ridícula
excusa de unos cigarrillos.
1:02:52
Se queda solo. Y lo hace.
1:02:54
-¿El qué?
-Salta. Se suicida.
1:02:56
En cuyo caso la Compañía no es
responsable. Usted lo sabe.
1:03:01
-Podemos ir a juicio.
-Yo no sé nada.
1:03:03
Ni siquiera sé qué hago aquí.
1:03:06
Un momento, por favor.
Es sólo una posibilidad.
1:03:09
Sugiero que lleguemos a
un compromiso.
1:03:11
Que acordemos una cantidad.
Una parte de la póliza.
1:03:14
No se moleste, señor Norton.
1:03:16
Al venir aquí no sabía
que me debieran dinero.
1:03:18
Primero dice que sí
y luego que no.
1:03:20
Ahora propone pagarme una
parte de la cantidad que sea.
1:03:23
Regateando en semejantes
circunstancias.
1:03:25
No me gustan sus insinuaciones,
ni sus métodos.
1:03:28
En realidad, no me gusta usted.
Buenos días, señores.
1:03:36
No jugó mal, señor Norton.
Llevaba la delantera.
1:03:39
Pero falló en la línea
de meta.
1:03:41
Lanzó fuera del campo y
le anularon el tanto.
1:03:44
Lo malo es que no se recuperará,
el partido terminó.
1:03:47
¿Cómo que no? Demostraremos
en un juicio que fue suicidio.
1:03:50
¿Cómo? Señor Norton,
fue lo primero que pensé.
1:03:55
Pero deseché la idea
en tres segundos.
1:03:59
No le vendría mal leer
las estadísticas de suicidios.