1:07:04
El enanito vuelve
a molestarte.
1:07:05
Algo me huele mal
en este caso.
1:07:07
¿Por no hacer la reclamación?
Quizá no tuvo tiempo.
1:07:11
O no sabía que
estaba asegurado.
1:07:15
No, no, no puede ser.
1:07:18
-Le entregaste la póliza, ¿verdad?
-Sí.
1:07:20
-¿Te entregó el cheque?
-Claro.
1:07:23
-¿Tienes bicarbonato?
-Pues no.
1:07:26
Llevo veintiséis años
con este enanito...
1:07:30
...y jamás me falló.
No me huele bien.
1:07:33
Quizá tenga razón Norton.
Un suicidio.
1:07:35
No, suicidio no.
Tampoco accidente.
1:07:39
¿Entonces?
1:07:41
Mira, un tipo contrata un seguro
de cien mil dólares...
1:07:45
...si muere en el tren. Al
cabo de dos semanas muere...
1:07:48
...y, no por accidente ferroviario,
sino cayéndose de la plataforma.
1:07:52
¿Sabes qué probabiliades
hay de que eso ocurra?
1:07:54
Una en no sé cuántos
millones.
1:07:58
Y además la pierna rota.
1:08:00
No, no me fío de
las apariencias.
1:08:03
Esto estaba preparado.
1:08:06
¿Y tú qué crees?
1:08:14
¿Asesinato?
1:08:16
¿No tienes peppermint
o algo así?
1:08:18
-Lo siento. ¿Un poco de soda?
-No.
1:08:22
-¿Qué sospechas?
-Mira, quizá sea exagerado...
1:08:24
...pero tiendo a sospechar
del beneficiario.
1:08:27
-¿La esposa?
-Sí.
1:08:29
Esa señora rubia que
no estaba al tanto.
1:08:31
Estás loco, Keyes,
no iba en el tren.
1:08:33
Eso ya lo sé.
1:08:34
No pretendo saber cómo ni quién
lo preparó, pero sé que fue así.
1:08:39
Me voy a la farmacia. La cena
me sentó como una piedra.
1:08:43
-Buenas noches, Walter.
-Buenas noches, Keyes.
1:08:46
-Nos veremos por la mañana.
-Sí.
1:08:50
Me habría gustado hablar
con ella ahora. Esta noche.
1:08:52
De no ser por Norton y sus
métodos oficiales,...
1:08:56
...le habría echado a la policía.
1:08:59
Acabaría hablando.
Y contaría muchas cosas.