1:16:00
Luego, el otro subió al tren
haciéndose pasar por Dietrison.
1:16:03
En un momento dado saltó del
tren, y colocaron el cadáver.
1:16:07
Le sustituyeron, ¿comprendes?
Muy sencillo.
1:16:11
Era de noche, había poca gente...
1:16:13
...y se fijaban en las muletas.
Nadie le miraba a la cara.
1:16:17
Muy inteligente, pero
quizá demasiado astuto.
1:16:20
¿Tú crees? Pues todo
encaja perfectamente.
1:16:23
Echemos un vistazo
a las pruebas.
1:16:25
El hombre que pudo ver al
supuesto Dietrison...
1:16:28
...espera ahí fuera.
1:16:30
Me tomé la molestia de
traerle desde Oregón.
1:16:35
-Pase, señor Jackson.
-Sí, señor Keyes.
1:16:38
Fuma buenos puros.
1:16:40
-De quince centavos.
-Ya.
1:16:41
¿Estudió esas fotografías?
1:16:43
Sí, las estudié atentamente.
Muy atentamente.
1:16:46
-¿Llegó a alguna conclusión?
-Soy de Melford, Oregón.
1:16:48
Allí no sacamos
conclusiones precipitadas.
1:16:51
No estamos en Melford y
nos urge. Cuénteme.
1:16:54
¿Estas fotos son del
difunto Dietrison?
1:16:56
Sí.
1:16:57
-Mi respuesta es no.
-¿Cómo que no?
1:16:59
Que no era el hombre
que iba en el tren.
1:17:02
-¿Lo juraría?
-Soy de Melford, Oregón.
1:17:05
Lo que digo es cierto y
puedo jurarlo.
1:17:07
¿Has visto, Walter? La prueba.
1:17:09
El señor Neff, agente de
la Compañía.
1:17:11
Mucho gusto en
conocerle, señor Neff.
1:17:12
-¿Cómo está?
Muy bien. Como nunca.
1:17:14
Siéntese.
1:17:16
¿Cómo describiría al hombre
de la plataforma?
1:17:19
Estoy seguro de que
era más joven.
1:17:22
Diez o quince años menos
que el de las fotos.
1:17:25
Dietrison tenía alrededor
de cincuenta, ¿no?
1:17:27
Cincuenta y uno.
1:17:29
El hombre que vi no tenía
cincuenta años.
1:17:32
La plataforma estaba oscura...
1:17:35
...y procuraba
darme la espalda.
1:17:37
-Pero aún así estoy seguro.
-Gracias, Jackson.
1:17:40
Ya sabe que es estrictamente
confidencial.
1:17:42
Quizá le necesitemos en
Los Ángeles si el caso va a juicio.
1:17:45
Estoy a su completa
disposición, caballeros.
1:17:48
-Con los gastos pagados, claro.
-Sí, sí, por supuesto.
1:17:53
Haga el favor de pasarme
con Lubin, en la caja.
1:17:56
Lubin, soy Keyes.
1:17:58
Le mando a un señor llamado
Jackson, con una nota de gastos.