1:18:01
Le trajimos de Melford, Oregón.
El caso Dietrison.
1:18:06
Sí, págale la cuenta del hotel
y el transporte.
1:18:10
-¿Estuvo en Oregón, señor Neff?
-No, jamás.
1:18:14
Ya está. ¿Pesca truchas? Le habré
visto en las cataratas.
1:18:17
-No, no pesco.
-No pesca. Neff. Neff.
1:18:22
Ya caigo. Hay unos Neff
en Corbails.
1:18:26
-No sé.
-Sí, un vendedor de automóviles.
1:18:28
Muy respetable, creo.
1:18:30
Señor Jackson, pase por caja.
Despacho veintisiete, piso once.
1:18:33
Le abonarán los gastos
y un billete para esta noche.
1:18:36
¿Esta noche?
Preferiría mañana.
1:18:39
Quiero ver a un buen osteópata
que hay en esta ciudad.
1:18:43
¿Osteópata? Pues no lo
incluya en los gastos.
1:18:48
Bueno, señores. Ha sido
un verdadero placer.
1:18:51
Adiós.
1:18:53
Ya lo ves, Walter.
Lo estamos aclarando.
1:18:58
Un crimen nunca es perfecto.
Acaba por descubrirse.
1:19:00
Y cuando son dos,
mucho antes.
1:19:03
Tenemos a la señora Dietrison
y a otro personaje.
1:19:06
Pronto le descubriremos.
1:19:08
Aparecerá en algún momento,
en algún lugar, se encontrarán.
1:19:11
Están turbados.
1:19:12
Ya sea amor u odio,
no pueden seguir alejados.
1:19:15
Se sienten más seguros
siendo dos.
1:19:18
Pero no es el doble de seguro,
sino diez veces más peligroso.
1:19:21
Cometieron juntos un asesinato...
1:19:23
...y no podrán apearse del tren
por separado.
1:19:26
Seguirán juntos hasta el final.
1:19:29
Y el final del trayecto es
el cementerio.
1:19:32
Cuando presente su reclamación,
se la voy a tirar a la cara.
1:19:42
Que nos demande si se atreve.
Me enfrentaré a ella y al otro.
1:19:47
Están cavando su propia tumba.
1:19:57
Señora Dietrison,
el mercado Jerry.