:12:02
Ista fotelja, isti parfem,
ista narukvica?
:12:04
- Pitam se na ta mislite.
- Pitam se da li se pitate.
:12:13
Teko popodne. Na ulici sam jo uvek
oseæao miris njenog parfema.
:12:18
Kako sam mogao da znam da
ubistvo moe da mirie kao parfem.
:12:22
Moda bi ti znao Kiz, èim je
pomenula osiguranje od nesreæe,
:12:26
ali ja nisam. Sjajno sam se oseæao.
:12:30
Otiao sam do kancelarija
da pogledam da li ima pote.
:12:33
Bio je to dan kad je kod tebe
doao onaj vozaè iz Inglvuda.
:12:37
Seæa li se, Kiz?
:12:39
G. Nef, trai vas g. Kiz.
:12:41
- Zove vas celo popodne.
- Da li je vano, ili je to njegov hir?
:12:45
Prdri mi ovo.
:12:52
- Zdravo, Volter.
- Zdravo, Done.
:12:55
Hajde, Garlopis, nikoga
neæe prevariti sa tim.
:12:58
Zna dobro da si u nevolji.
:12:59
To vi kaete. Ja samo
hoæu svoj novac.
:13:03
To ti kae. Pozvaæu policiju.
:13:04
Zdravo, Volter. Ovo je Sem
Garlopis iz Inglvuda.
:13:08
Poznajem ga. Imao je polisu
za onaj kamion.
:13:10
Kako ste, g. Garlopis?
:13:13
Nisam dobro. Kamion mi se zapalio.
:13:15
Da. Sluaj, Garlopis.
:13:16
Svakog meseca stotine zahteva
stigne na ovaj sto.
:13:19
Neki od njih su lani.
Ja znam koji su.
:13:22
Kako znam?
Kae mi moj mali èoveèuljak.
:13:26
Kakav èoveèuljak?
:13:27
Mali èoveèuljak u meni.
:13:29
Kad god doðu lani zahtevi
za nadoknadu, on poludi.
:13:32
Ne da mi da jedem.
:13:34
Tvoj zahtev je jedan od takvih.
Eto kako znam.
:13:37
ta sam ja uradio. Poslao sam
svoje Ijude u tvoju garau.
:13:40
Proverili su tvoj kamion.
Zna li ta su nali?
:13:44
Nali su ostatke strugotine.
:13:48
Kakve strugotine?
:13:50
One koju si natopio benzinom
i bacio ibicu na nju.
:13:54
Vidite, ja sam samo siromaan
èovek. Moda sam pogreio.
:13:59
O tome ti govorim.