Double Indemnity
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
- Samo moje ime.
- Kako se zovete?

:11:06
- Filis.
- Filis. Sviða mi se.

:11:10
- Niste sigurni.
- Volim dobro da razmislim.

:11:15
G. Nef, zašto ne svratite sutra
oko 20:30.

:11:18
- Biæe tada ovde.
- Ko?

:11:20
Moj muž. Došli ste da razgovarate
sa njim, zar ne?

:11:23
Da, ali sam odustao od te ideje.
:11:27
Postoji ogranièenje brzine, g. Nef.
:11:29
70 km/h.
:11:31
- Koliko brzo ja vozim?
- Rekla bih oko 145 km/h.

:11:34
Rekao bih da æete morati da
mi naplatite kaznu.

:11:37
- Rekla bih da æu vas samo opomenuti
ovog puta. - A šta ako to ne pomogne?

:11:40
Onda bih vam stavila lisice na ruke.
:11:43
A ako bih poèeo da vam
plaèem na ramenu?

:11:46
Pokušajte da plaèete na ramenu
mog muža.

:11:50
Tu bismo završili.
:11:56
- Sutra u 20:30?
- To ja predlažem.

:11:59
- I vi æete biti tu?
- Verovatno hoæu. Obièno jesam.

:12:02
Ista fotelja, isti parfem,
ista narukvica?

:12:04
- Pitam se na šta mislite.
- Pitam se da li se pitate.

:12:13
Teško popodne. Na ulici sam još uvek
oseæao miris njenog parfema.

:12:18
Kako sam mogao da znam da
ubistvo može da miriše kao parfem.

:12:22
Možda bi ti znao Kiz, èim je
pomenula osiguranje od nesreæe,

:12:26
ali ja nisam. Sjajno sam se oseæao.
:12:30
Otišao sam do kancelarija
da pogledam da li ima pošte.

:12:33
Bio je to dan kad je kod tebe
došao onaj vozaè iz Inglvuda.

:12:37
Seæaš li se, Kiz?
:12:39
G. Nef, traži vas g. Kiz.
:12:41
- Zove vas celo popodne.
- Da li je važno, ili je to njegov hir?

:12:45
Prdrži mi ovo.
:12:52
- Zdravo, Volter.
- Zdravo, Džone.

:12:55
Hajde, Garlopis, nikoga
neæeš prevariti sa tim.

:12:58
Znaš dobro da si u nevolji.
:12:59
To vi kažete. Ja samo
hoæu svoj novac.


prev.
next.