:20:02
Mogu li da dobijem polisu osiguranja
za njega, a da ga ne gnjavim.
:20:06
- Kako to... - Bilo bi i vama lake.
Ne biste morali da prièate sa njim.
:20:08
Imam neto uteðevine.
Mogla bih da platim,
:20:13
a on ne bi ni znao.
:20:17
- Zato da ne zna?
- Jer ne voli polise osiguranja.
:20:20
- Vrlo je sujeveran.
- Mnogi su. Smeno, zar ne?
:20:25
Ako tako uradimo,
:20:27
mojim brigama bio bi kraj.
:20:29
Shvatate na ta mislim?
:20:31
Naravno.
:20:33
Hoæete da dobijete
polisu a da on to ne zna.
:20:36
Kompanija ne treba da zna
da on ne zna.
:20:39
To je nametaljka, zar ne.
:20:40
- Ima li neto loe u tome?
- Ne, sjajna ideja.
:20:43
A onda jedne mraène noæi
betonski blok padne na njega...
:20:46
- O èemu prièate? - Nekad stvari
neæe same da padaju,
:20:48
pa morate malo da pripomognete.
:20:50
Ne razumem o èemu to prièate.
:20:51
Naravno, ne mora to
da bude betonski blok,
:20:53
moe sluèajno da ispadne
iz auta u pokretu.
:20:56
Ili neka slièna stvar.
:20:58
Jeste li vi ludi?
:20:59
Nisam toliko lud.
:21:02
- Zbogom, gðo Ditrihson.
- U èemu je problem?
:21:06
Sluaj, lutko, to ti neæe proæi.
:21:11
Hoæe da ga se otarasi, zar ne?
:21:13
- Strano je to tako govorite.
- ta si mislila, ko sam ja?
:21:16
Tip koji vidi zgodnu enu
i odmah kae:
:21:17
"Dobar dan, ja osiguravam mueve"?
:21:20
Dosadio ti je, pa hoæe
sad da ga unovèi?
:21:23
Samo mi se osmehne
i ja treba da puzim.
:21:25
Zar misli da sam toliko glup?
:21:27
Mislim da ste pokvareni.
:21:28
Ja mislim da si ti sjajna.
Sve dok ti ne bih bio mu.
:21:31
- Napolje.
- Nego ta.
:21:34
I to brzo.
:21:46
Sve sam joj sasuo u lice.
Nije mogla da me prevari.
:21:51
Imao sam u rukama
usijano gvoðe,
:21:53
morao sam da ga se otarasim
pre nego to me opeèe.
:21:56
Zastao sam da popijem pivo.
Bilo mi je neophodno.