:19:01
U gotovom? ta je to?
:19:03
U sluèaju da pogine.
:19:04
Moda nije trebalo to da kaem.
:19:08
Treba na sve da mislite
u vaem poslu.
:19:10
Va mu bi razumeo.
:19:12
Siguran sam da bi mu se
svidela ideja o osiguranju od nesreæe.
:19:14
- Da poprièam sa njim o tome?
- Pokuajte, ali prilièno je teak.
:19:18
Svi su oni teki u poèetku.
:19:21
Ima mnogo obaveza. Ne eli
da slua nita osim...
:19:24
moda, prenosa bezbol utakmice.
:19:27
Ponekad sedimo celo veèe
a da ne progovorimo ni reè.
:19:32
Zvuèi prilièno dosadno.
:19:34
Ja samo sedim i zaglupljujem.
:19:36
Zato ste se udali za njega?
:19:38
Moda sam volela naèin
na koji gleda na svet.
:19:41
Ponekad to moe biti zamorno.
:19:44
Sa mnom ne biste zaglupeli.
:19:46
- Ne bih?
- Budite sigurni u to.
:19:52
Malo ruma u ovome
bi poboljalo ukus.
:19:57
Da vas pitam neto, Volter.
:20:02
Mogu li da dobijem polisu osiguranja
za njega, a da ga ne gnjavim.
:20:06
- Kako to... - Bilo bi i vama lake.
Ne biste morali da prièate sa njim.
:20:08
Imam neto uteðevine.
Mogla bih da platim,
:20:13
a on ne bi ni znao.
:20:17
- Zato da ne zna?
- Jer ne voli polise osiguranja.
:20:20
- Vrlo je sujeveran.
- Mnogi su. Smeno, zar ne?
:20:25
Ako tako uradimo,
:20:27
mojim brigama bio bi kraj.
:20:29
Shvatate na ta mislim?
:20:31
Naravno.
:20:33
Hoæete da dobijete
polisu a da on to ne zna.
:20:36
Kompanija ne treba da zna
da on ne zna.
:20:39
To je nametaljka, zar ne.
:20:40
- Ima li neto loe u tome?
- Ne, sjajna ideja.
:20:43
A onda jedne mraène noæi
betonski blok padne na njega...
:20:46
- O èemu prièate? - Nekad stvari
neæe same da padaju,
:20:48
pa morate malo da pripomognete.
:20:50
Ne razumem o èemu to prièate.
:20:51
Naravno, ne mora to
da bude betonski blok,
:20:53
moe sluèajno da ispadne
iz auta u pokretu.
:20:56
Ili neka slièna stvar.
:20:58
Jeste li vi ludi?
:20:59
Nisam toliko lud.