Double Indemnity

:23:00

Zdravo.

:23:02

Zaboravili ste šešir.

:23:04

- Jesam li?
- Hoæete li da vam ga unesem?

:23:07

Naravno. Stavi ga na fotelju.

:23:21

- Kako si saznala gde živim?
- Iz telefonskog imenika.

:23:24

- Pada kiša.
- Da. Skini ogrtaè i sedi.

:23:32

- Muž ti nije kod kuæe?
- U Long Bièu je.

:23:34

Zvao je da kaže da æe zakasniti.
Doæi æe oko pola deset.

:23:38

Nisi rekao da ti je drago
što me vidiš.

:23:41

- Znao sam da neæeš lako odustati.
- Od èega?

:23:44

- Od onog danas.
- Volter, nisi me razumeo.

:23:48

Ne smeš tako da misliš o meni, Volter.

:23:52

- Dobro.
- Nije dobro ako mi ne veruješ.

:23:55

- Šta hoæeš da uradim?
- Da budeš dobar prema meni.

:23:59

Kao onda kad si prvi
put došao kod mene.

:24:02

Ne može da bude kao tada.
Nešto se dogodilo.

:24:06

Znam da jeste.
Nešto se desilo izmeðu nas.

:24:12

Oseæam to u naèinu na koji me gleda.
Kao da mu više nije stalo.

:24:17

Drži me na povocu tako
èvrsto da ne mogu da dišem

:24:20

On je u Long Bièu, zar ne?
Opusti se.

:24:23

- Možda nije trebalo da dolazim.
- Možda si u pravu.

:24:27

- Želiš da odem?
- Ako ti to želiš.

:24:29

- Odmah?
- Naravno.

:24:48

- Lud sam za tobom, lutko.
- I ja za tobom, Volter.

:24:52

Koji parfem koristiš?

:24:55

Ne znam. Kupila sam
ga u nekoj parfimeriji.

:24:58

Uz ovo bi trebalo da ide crno vino,