:43:02
Jedino to radi je da
zazvoni na vrata i ponavlja prièu.
:43:05
Muèi te poviica od 50 dolara?
:43:08
- To nikoga ne bi muèilo.
- Sluaj, Volter,
:43:10
posao koji ti nudim zahteva
pamet i potenje.
:43:13
Treba ti vie petlje nego
to je ima pedeset prodavaca.
:43:15
To je najbolji posao.
:43:16
To je kancelarijski posao.
Ne elim da sedim za stolom.
:43:18
Kancelarijski posao? Samo to
vidi u tome?
:43:21
Samo fotelju u kojoj sedi
od devet do pet?
:43:24
Samo gomilu papira?
:43:26
Zaotrene olovke i belenice.
:43:31
Ja to ne vidim tako, Volter.
:43:34
Inspektor za zahteve
je kao hirurg.
:43:36
Taj sto je tvoj operacioni sto.
:43:38
A olovke su skalpeli.
:43:40
A oni papiri nisu samo formulari i
statistika i zahtevi za nadoknadu.
:43:44
Oni su ivi.
:43:46
Oni su drame, pune izopaèenih
namera i uvrnutih snova.
:43:50
Inspektor za zahteve je doktor,
detektiv i...
:43:54
Ko? Saèekaj malo.
:43:58
Inspektor je doktor,
detektiv
:44:00
pandur, sudija, porotnik,
ispovedaè, sve u isto vreme.
:44:03
Ako mi kae da te to ne
zanima, ti ne razmiIja glavom.
:44:06
Samo eli da pritiska zvono
na vratima za koji dolar vie nedeljno.
:44:09
Trai te neka ena.
:44:12
Ovde Volter Nef.
:44:13
Morala sam da te zovem. Hitno je.
Ima li tu nekoga?
:44:17
Da, jesam. Mogu li kasnije
da te pozovem... Mardi?
:44:21
Ne moe. Imam samo minut.
:44:24
Veèeras odlazi vozom.
Da li me èuje? Volter?
:44:29
Da, èujem te, Mardi.
Samo skrati.
:44:33
Doktor mu je dozvolio
da ide sa takama.
:44:35
Rekao je da æe
mu promena prijati.
:44:38
Sjajno. Ba kao to si eleo. Voz.
:44:40
Sa takama æe biti jo lake, zar ne?
:44:43
Da, mnogo bolje.
:44:47
Saèekaj malo.
:44:48
Kiz, doæi æu posle kod tebe.
:44:50
U redu je, saèekaæu.
Neka malo pouri.
:44:55
Nastavi.
:44:57
Voz polazi u 22:15 iz Glendejla.
Ja æu ga odvesti do tamo.
:44:59
I dalje vai plan za
mraènu ulicu, zar ne?