1:06:00
Prvo mi kaete jedno,
onda drugo.
1:06:02
Sada mi kaete da da æete mi
platiti deo neèega.
1:06:05
Uznemiravate me u ovakvom trenutku.
1:06:07
Ne sviðaju mi se vaæa nagaðanja
o mom muu, niti vaa metode.
1:06:10
U stvari, vi mi se ne sviðete.
Doviðenja, gospodo.
1:06:19
Dobra igra, g. Norton.
Lepo ste nosili loptu.
1:06:22
Ali, sapleli ste se ispred gol-linije.
1:06:24
A onda je lopta otila
daleko od gola.
1:06:28
Sada ne moete to da ispravite,
zato to ste kasno ustali.
1:06:30
Zato? Ako odemo na sud,
dokazaæemo da je bilo samoubistvo.
1:06:33
Moemo li? G. Norton...
1:06:36
To sam i ja prvo pomislio.
1:06:39
Ali sam odbacio tu
ideju posle tri sekunde.
1:06:43
Trebalo bi ponekad da pogledate
statistiku o samoubistvima.
1:06:47
Mogli biste da nauèite neto
o poslu sa osiguranjem.
1:06:49
- Ja sam osnovao ovaj posao.
- Da, iz kancelarije.
1:06:53
Hajde, nikada niste proèitali
nijedan izvetaj u ivotu.
1:06:56
Ja imam deset knjiga o samoubistvu.
1:06:58
Po rasi, boji koe, zanimanju,
polu, mestu stanovanja, dobu dana.
1:07:02
Naèin izvrenja: trovanje, poar,
davljenje, skok.
1:07:06
Trovanje. Po vrsti otrova:
1:07:08
sredstva za èiæenje, gasovi,
alkaloidi, narkotici,
1:07:11
alkoholi, sumpor i ostalo.
Samoubistvo skokom:
1:07:14
Podeljeno na:
skokove sa visine
1:07:15
pod toèkove voza, kamiona,
pod noge konjima.
1:07:19
Ali, g. Norton, od
svih zabeleenih sluèajeva,
1:07:23
nijedan nije bio iz voza
u pokretu.
1:07:26
Znate li koliko brzo se taj voz
kretao u delu gde je telo naðeno?
1:07:29
25 km/h.
1:07:31
Zato bi neko iskoèio iz takvog voza,
misleæi da æe da pogine.
1:07:36
Ne, g. Norton. Neseli smo i moraæemo
da platimo. Vi to znate.
1:07:41
Mogu li da uzmem ovo?
1:07:46
Hajde, Volter.
1:07:51
Sledeæi put æu da iznajmim frak.