Double Indemnity
prev.
play.
mark.
next.

1:08:10
Nisam morao da ti pomažem
Ti i tvoja statistika.

1:08:14
Samo sam se tebe plašio.
1:08:16
A ti si skoro zaigrao u našem timu.
1:08:20
Te veèeri kada sam se
vratio kuæi, bio sam smireniji.

1:08:23
Ponovo sam oseæao
tlo pod svojim nogama.

1:08:25
Izgledalo mi je da ipak
sve može lako da proðe.

1:08:27
Tih 100.000 dolara mi je veæ
izgledalo unovèeno.

1:08:39
Halo? Zdravo, lutko.
1:08:42
Naravno. Sve je u redu.
1:08:44
Bila si odlièna danas u kancelariji.
1:08:46
Oseæala sam se
èudno dok sam gledala tebe.

1:08:49
Šta misliš, kako je
meni bilo? Gde si?

1:08:52
Kod prodavnice jedan blok daleko
od tebe. Da doðem?

1:08:56
Dobro, ali pazi. Nemoj da
te neko vidi.

1:09:25
Zdravo, Kiz.
1:09:32
Šta te muèi?
1:09:34
Slomljena noga.
1:09:35
Tip je imao slomljenu nogu.
1:09:37
- O èemu prièaš?
- O Ditrihsonu.

1:09:40
Imao je osiguranje od nesreæe?
- Da

1:09:43
- A onda je slomio nogu?
- Pa šta?

1:09:45
A nije tražio nadoknadu.
Zašto nije? Zašto?

1:09:49
Na šta ciljaš?
1:09:50
Volter, pre dva
sata sam veèerao.

1:09:54
Sve mi se zaglavilo.
1:09:55
Tvoj èoveèuljak
te ponovo uznemirava?

1:09:57
Nešto nije u redu sa
sluèajem Ditrihson.

1:09:59
Zato što nije tražio nadoknadu?

prev.
next.