Double Indemnity
prev.
play.
mark.
next.

1:09:25
Zdravo, Kiz.
1:09:32
Šta te muèi?
1:09:34
Slomljena noga.
1:09:35
Tip je imao slomljenu nogu.
1:09:37
- O èemu prièaš?
- O Ditrihsonu.

1:09:40
Imao je osiguranje od nesreæe?
- Da

1:09:43
- A onda je slomio nogu?
- Pa šta?

1:09:45
A nije tražio nadoknadu.
Zašto nije? Zašto?

1:09:49
Na šta ciljaš?
1:09:50
Volter, pre dva
sata sam veèerao.

1:09:54
Sve mi se zaglavilo.
1:09:55
Tvoj èoveèuljak
te ponovo uznemirava?

1:09:57
Nešto nije u redu sa
sluèajem Ditrihson.

1:09:59
Zato što nije tražio nadoknadu?
1:10:01
Možda nije imao vremena.
1:10:03
Možda nije znao da je osiguran.
1:10:08
Ne, nije to.
1:10:10
- Ti si mu uruèio polisu, lièno?
- Da.

1:10:13
- Dao ti je èek?
- Naravno.

1:10:15
- Imaš li sode bikarbone?
- Nemam.

1:10:19
Volter, imam ovog èoveèuljka
26 godina.

1:10:23
Nikada me nije izneverio.
Mora da nešto nije u redu.

1:10:26
Možda je Norton u pravu.
Možda jeste bilo samoubistvo.

1:10:28
Nije bilo samoubistvo.
1:10:31
Ali, nije bila ni nesreæa.
1:10:32
Šta drugo?
1:10:34
Slušaj, Volter.
1:10:36
Tip uzme polisu na 100.000
dolara, ako pogine u vozu.

1:10:39
Dve nedelje kasnije
on stvarno pogine u vozu.

1:10:41
I to ne u sudaru vozova,
veæ pada iz voza.

1:10:45
Znaš li kakva je
verovatnoæa da se to desi?

1:10:48
Jedan prema.
ne znam koliko milijardi.

1:10:52
I ta slomljena noga...
1:10:54
Ne može biti tako kako izgleda.
1:10:57
Neko je sve namestio.

prev.
next.