Double Indemnity

1:28:00

Pratila sam ga.
Svake veèeri ide u našu kuæu.

1:28:04

Tamo je sam sa Filis.

1:28:06

Možda sam mu ja bila
samo paravan.

1:28:09

U noæi kada se desilo ubistvo...

1:28:11

Obeæala si mi da neæeš
tako da govoriš.

1:28:12

Trebalo je da me pokupi
posle predavanja na fakultetu.

1:28:16

Ali, nije se pojavio.

1:28:18

Rekao je da je bio bolestan.

1:28:20

Bolestan!

1:28:23

Nije ni mogao da doðe.

1:28:26

Jer je tada polazio voz.

1:28:33

Možda sam ja luda.

1:28:35

Možda samo umišIjam.

1:28:38

Naravno da umišIjaš.

1:28:40

Nadam se da je tako, Volter.

1:28:43

Zato što ga još uvek volim.

1:28:50

Zaketi.

1:28:53

Filis i Zaketi.

1:28:55

Šta je on radio u njenoj kuæi?

1:28:58

Nije mi bilo jasno.

1:29:01

Trudio sam se da shvatim,
ali bez uspeha.

1:29:04

Ali, pravi problem je
nastao tek sledeæeg dana.

1:29:08

Ti si me iznenadio, Kiz.

1:29:11

Posle radnog vremena,
uhvatio si me u hodniku.

1:29:15

Voilter. Saèekaj malo.

1:29:21

Zdravo, Kiz.

1:29:22

Drži svoj šešir, Volter.

1:29:24

- Zašto?
- Ništa naroèito.

1:29:26

Sluèaj Ditrihson je
upravo zvanièno otvoren.

1:29:29

- Kako to misliš?
- Tip se pojavio.

1:29:34

- Koji tip?
- Onaj koji je to uradio.

1:29:36

Neko novi?

1:29:39

Ne šališ se?

1:29:40

Upravo nas je tužila.
To mi odgovara.

1:29:43

Na sudu æu ih uništiti.

1:29:46

- Èastiæu te martinijem.
- Ne, hvala.

1:29:49

- Sa dve maslinke.
- Moram da se obrijem. Imam sastanak.

1:29:51

Mardži.

1:29:53

I dalje mislim da pije iz flaše.

1:29:56

Kada kupuješ cigare, daju ti
i šibice. Treba samo da zatražiš.

1:29:59

Ne volim ih. Uvek mi
eksplodiraju u džepu. Vidimo se.