:10:00
Çok cezp edici bir poliçe düzenledik.
:10:02
Kocanýza bunu iki dakikada anlatabilirdim.
:10:05
Örneðin, çarpmadan kaynaklanan
hasarlarýn yarýsýný ödemeyebiliriz.
:10:10
Zeki bir sigortacýsýnýz deðil mi, bay Neff?
:10:12
Onbir yýldýr bu iþteyim.
:10:14
-Nasýl gidiyor?
-Ýdare ediyoruz.
:10:17
Sadece araba kaskosu mu her türlü mü?
:10:20
Her türlü. Yangýn, deprem...
:10:22
...hýrsýzlýk, hayat sigortasý, liste uzuyor.
:10:26
-Kaza sigortasý?
-Kaza sigortasý? Tabi ki bayan Dietrichson.
:10:31
Keþke halhalýnýzda ne yazdýðýný bilsem.
:10:35
-Sadece adým.
-Yani?
:10:39
-Phyllis.
-Phyllis. Sanýrým bunu sevdim.
:10:42
-Ama emin deðilsiniz. -Birkaç kez
üstünden geçmem gerekecek.
:10:47
Bay Neff, neden yarýn akþam
8:30 gibi uðramýyorsunuz?
:10:50
-O saatlerde burada olur..
-Kim?
:10:51
Kocam. Onunla konuþma arzusundaydýnýz?
:10:55
Tabi, ama þuan umurumda deðil.
Bilmem anlatabildim mi.
:10:59
Bu eyalette hýz sýnýrý var, bay Neff.
:11:01
Saatte kýrkbeþ kilometre.
:11:02
-Ben kaçla gidiyordum memur bey?
-Yaklaþýk yüz kýrkbeþ diyebilirim.
:11:05
Varsayalým ki motorundan
indin ve bana ceza yazacaksýn.
:11:08
-Varsayalým ki bu sefer uyarýyla
geçiþtireceðim. -Varsayalým ki iþe yaramadý?
:11:11
Varsayalým ki parmaklarýný kýrdým.
:11:14
Varsayalým ki feryad edip baþýmý omzuna koydum?
:11:17
Varsay ki kocamýn omzuna koydun?
:11:20
Bu noktayý koydu.
:11:26
-O zaman yarýn akþam 8:30'da, bayan Dietrichson.
-Benim tavsiyem bu.
:11:29
-Siz de burada olacak mýsýnýz?
-Sanýrým. Genellikle buradayým.
:11:32
Ayný sandalyede, ayný
parfümle, ayný halhalla mý?
:11:34
-Ne demek istediðinizi biliyor muyum, merak ediyorum.
-Ben de gerçekten merak edip etmediðinizi..
:11:43
Sýcaktý. Sokaktaki çiçek
kokularýný hatýrlýyorum. Hanýmeli.
:11:47
Cinayetle hanýmeli arasýndaki
baðlantýyý nasýl bilecektim.
:11:52
Sen belki bilirdin Keyes,
kaza sigortacýsý...
:11:55
...ama ben bilmiyordum. Mutluydum.
:11:59
O öðlen posta var mý diye
bakmak için ofise döndüm.