Double Indemnity
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:02
Birazcýk rom ve ona özgü zarafet.
:19:08
Sana bir þey sormak istiyorum, Walter.
:19:12
Onunla görüþmeden onun için
kaza sigortasý yaptýrabilir miyim?

:19:16
-Nasýl yani?
-Senin için de kolaylýk.

:19:18
Onunla konuþman bile gerekmez.
Benim de biraz harçlýðým var...

:19:23
...ben öderim ve onun bilmesi gerekmez.
:19:27
-Neden bilmesin ki? -Çünkü kaza
sigortasý istemediðini biliyorum.

:19:30
-Bu konuda çok tutucu.
-Çoðu insan öyle. Ne saçma deðil mi?

:19:34
Bu þekilde halletmenin bir yolu olsa...
:19:36
...endiþeye mahal kalmayacak.Ne demek
istediðimi anlýyor musun, Walter?

:19:40
Tabi, gözlemlerim iyidir.
O bilmeden poliçe yapacaksýn...

:19:45
...firma ise onun bilmediðini
bilmeyecek. Güzel dalavere deðil mi?

:19:49
-Yanlýþ bir þey mi?
-Bence çok sevimli.

:19:52
Sonra karanlýk ýslak bir gecede,
blok taç üzerine düþünce...

:19:55
-Ne blok tacý?
-Ama bazen yardýma ihtiyaçlarý olur.

:19:57
-Kendi baþlarýna yapamazlar.
-Neden bahsettiðini anlamýyorum.

:20:00
Blok taç olmasý da gerekmez tabi,üzerinden
geçen bir araç, veya camdan düþebilir.

:20:04
Sonu morgda bitecek herhangi bir olay.
:20:06
-Sen deli misin?
-O kadar deli deðilim.

:20:10
-Güle güle bayan Dietrichson.
-Sorun ne?

:20:14
Bak bebeðim, bununla baþ edemezsin...
:20:18
Onu öteki tarafa göndermek
istiyorsun, deðil mi?

:20:20
-Ne korkunç bir söz bu?
-Beni ne sandýn sen?

:20:23
Güzel bir bayanýn salonuna gelip,
:20:25
"Tünaydýn,kocalar için kaza
sigortasý yapýyorum"?

:20:27
Siz de uzun zamandýr ortalýkta dolaþan,
nakite çevrilebilecek bir tane var mý?

:20:30
Gülümsemeniz yeterli!
Nasýl bir budala sandýn sen beni?

:20:34
Senin ahlakýn bozuk.
:20:35
Sen de züppesin. Ýyi ki kocan deðilim.
:20:38
-Git buradan.
-Emin ol gideceðim.

:20:40
Hem de hemen.
:20:52
Açýkça yüzüne söyledim. Beni
kandýrmaya çalýþmadý, bu sefer deðil.

:20:57
Sýcak bir poker eliydi ve...
:20:59
...elimi yakmadan býrakmak gerekirdi.

Önceki.
sonraki.