Double Indemnity
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:01
...kaza sigortasý yaptýrmamýz
gerekmez mi sizce?

:18:03
Nasýl bir sigorta yapabilirsiniz ona?
:18:07
Doktor ve hastane masraflarýný
karþýlamaya yetecek bir þey.

:18:09
Haftalýk 250 dolar nakite 50
binlik bir toplam sermaye yapabiliriz.

:18:14
Toplam sermaye mi? Ne demek bu?
:18:15
Ölürse ödenecek para.
Belki de bunu söylememem gerekirdi.

:18:20
Ýþ icabý her ihtimali
düþünmeniz gerek, herhalde.

:18:23
Kocanýz bunu anlayacaktýr.
:18:24
Bunu ona kazadan koruma
fikriyle satabilirim.

:18:27
-Bu konuda onunla görüþebilirim.
-Deneyin, ama bu konuda biraz serttir.

:18:30
Baþlangýçta hepsi öyledir.
:18:33
Kafasý çok dolu. Radyodaki beysbol maçýndan...
:18:36
...baþka bir þey dinlemek istemiyor.
:18:39
Bazen bütün gece tek kelime
etmeden oturuyoruz.

:18:43
-Çok sýkýcý olmalý!
-Ben de oturup örgü örüyorum.

:18:47
Onunla bunun için mi evlendin?
:18:49
Parmaklarýyla yünü tutuþunu seviyorum belki.
:18:53
Peki parmaklarý yorulursa?
Benle olsan örgü örmezsin.

:18:57
-Öyle mi?
-Seni temin ederim.

:19:02
Birazcýk rom ve ona özgü zarafet.
:19:08
Sana bir þey sormak istiyorum, Walter.
:19:12
Onunla görüþmeden onun için
kaza sigortasý yaptýrabilir miyim?

:19:16
-Nasýl yani?
-Senin için de kolaylýk.

:19:18
Onunla konuþman bile gerekmez.
Benim de biraz harçlýðým var...

:19:23
...ben öderim ve onun bilmesi gerekmez.
:19:27
-Neden bilmesin ki? -Çünkü kaza
sigortasý istemediðini biliyorum.

:19:30
-Bu konuda çok tutucu.
-Çoðu insan öyle. Ne saçma deðil mi?

:19:34
Bu þekilde halletmenin bir yolu olsa...
:19:36
...endiþeye mahal kalmayacak.Ne demek
istediðimi anlýyor musun, Walter?

:19:40
Tabi, gözlemlerim iyidir.
O bilmeden poliçe yapacaksýn...

:19:45
...firma ise onun bilmediðini
bilmeyecek. Güzel dalavere deðil mi?

:19:49
-Yanlýþ bir þey mi?
-Bence çok sevimli.

:19:52
Sonra karanlýk ýslak bir gecede,
blok taç üzerine düþünce...

:19:55
-Ne blok tacý?
-Ama bazen yardýma ihtiyaçlarý olur.

:19:57
-Kendi baþlarýna yapamazlar.
-Neden bahsettiðini anlamýyorum.


Önceki.
sonraki.