Double Indemnity
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:02
Bira içmek için yol üstü lokantasýna girdim, yol boyunca istediðim tek þey.
:21:06
Þimdi daha çok istiyordum, buzlu çayýnýn acý tadýndan...
:21:09
...ve onunla ilgili herþeyden uzaklaþmak için.
:21:12
Ofise dönmek istemedim, o yüzden...
:21:15
...bowling oynamaya gidip kafamý daðýttým.
:21:21
Çýktýðýmda caným ne yemek yemek,
ne de gezmek istiyordu.

:21:23
Ve eve döndüm, arabayý park edip apartmana girdim
:21:30
Yaðmur yaðýyordu. Havanýn kararmasýný
seyrettim ve ýþýklarý bile açmadým.

:21:35
Bu da iþe yaramadý.
:21:37
Herþey karýþmýþtý ve o yakýcý poker eli hala elimdeydi.
:21:41
O anda bir þimþek çaktý ve herþeyin farkýna vardým.
:21:45
Kanca çok saðlamdý...
:21:47
...ve bu iliþkimizin sonu deðildi.
:21:50
Aksine yeni baþlýyordu.
:21:52
Sekizde kapý çalacaktý ve kim olduðunu düþünmeden bilecektim.
:21:57
Sanki dünyadaki en normal þeymiþ gibi.
:22:03
Merhaba, þapkaný unutmuþsun.
:22:07
-Ben mi?
-Getirmemi ister misin?

:22:10
Tabi.Sandalyeye koy.
:22:23
-Evimi nasýl bulabildin?
-Telefon defterinden...

:22:26
-Yaðmur yaðýyor.
-Evet, üzerindekini çýkar da otur.

:22:34
-Kocan dýþarýda mý?
-Long Beach'te.

:22:36
Yeni bir kuyu kazýyorlar.Gecikeceðini
söyledi.9:30 civarý gelirmiþ.

:22:40
Herhalde beni gördüðüne sevindiðini
söyleme zamanýn geldi.

:22:42
-Bunu burada býrakmayacaðýný biliyordum.
-Nerede?

:22:45
-Bu öðlen kaldýðý yerde.
-Söylediklerim sende yanlýþ bir izlenim býrakmýþ.

:22:49
Hakkýmda asla böyle bir þey düþünmemelisin, Walter.
:22:53
-Peki.
-Peki deme. Eðer bana inanmýyorsan.

:22:55
-Ne yapmamý istiyorsun?
-Bana iyi davranmaný.


Önceki.
sonraki.