Double Indemnity
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:03
Merhaba, þapkaný unutmuþsun.
:22:07
-Ben mi?
-Getirmemi ister misin?

:22:10
Tabi.Sandalyeye koy.
:22:23
-Evimi nasýl bulabildin?
-Telefon defterinden...

:22:26
-Yaðmur yaðýyor.
-Evet, üzerindekini çýkar da otur.

:22:34
-Kocan dýþarýda mý?
-Long Beach'te.

:22:36
Yeni bir kuyu kazýyorlar.Gecikeceðini
söyledi.9:30 civarý gelirmiþ.

:22:40
Herhalde beni gördüðüne sevindiðini
söyleme zamanýn geldi.

:22:42
-Bunu burada býrakmayacaðýný biliyordum.
-Nerede?

:22:45
-Bu öðlen kaldýðý yerde.
-Söylediklerim sende yanlýþ bir izlenim býrakmýþ.

:22:49
Hakkýmda asla böyle bir þey düþünmemelisin, Walter.
:22:53
-Peki.
-Peki deme. Eðer bana inanmýyorsan.

:22:55
-Ne yapmamý istiyorsun?
-Bana iyi davranmaný.

:23:00
Eve ilk geldiðin günkü gibi.
:23:03
O günkü gibi olamam.bir þeyler oldu.
:23:06
Biliyorum,olan bize oldu.
:23:12
Beni izlendiðini hissediyorum.Beni
düþündüðünden deðil,artýk deðil.

:23:17
Tasmamý sýkýyor, nefes
alamýyorum. Korkuyorum.

:23:20
Neden korkuyorsun?
O Long Beach'te deðil mi?

:23:23
-Buraya gelmemeliydim.
-Belki de öyle.

:23:27
-Gitmemi istiyor musun?
-Ýstiyorsan git.

:23:29
-Hemen mi?
-Tabi hemen.

:23:47
-Sana deli oluyorum bebeðim.
-Ben de sana, Walter.

:23:50
Saçýndaki parfüm.Adý ne onun?
:23:53
Fransýzca bir þey. Ensenada'dan aldým.
:23:57
Þimdi kýrmýzý þarabýmýz
olacaktý.Köpüreninden...

:23:58
...maalesef sadece viski var.

Önceki.
sonraki.