1:00:01
-Senin fikrin ne?
-Hiçbir fikrim yok.
1:00:03
Önsezi de mi yok?
O küçük ilginç önsezilerinden?
1:00:06
Yok. Önsezi de yok.
1:00:08
Beni þaþýrttýnýz bay Keyes.
Benim çok kesin bir fikrim var.
1:00:11
Aslýnda Dietrichson'a ne olduðunu
bildiðimi sanýyorum, hatta eminim.
1:00:15
Neyi bildiðinden eminsin?
1:00:17
Bunun bir kaza olmadýðýný biliyorum.
1:00:22
Buna ne dersin?
1:00:24
Ben mi? Top sende. Hareketini yap da görelim.
1:00:28
Yaygýn bir inanýþa göre bir
adamýn geniþ bir ofisi olmasý...
1:00:34
Evet? Tamam gelsin, lütfen.
1:00:38
Bir adamýn geniþ bir ofisi olmasý
gerizekalý olduðuna iþarettir.
1:00:42
Kusura bakmazsanýz bir ziyaretçim var.
1:00:44
Yo, kalýp bununla nasýl baþa
çýktýðýmý görmenizi istiyorum.
1:00:47
Bayan Dietrichson.
1:00:52
Geldiðiniz için çok ama çok
teþekkürler bayan Dietrichson.
1:00:55
Sizi takdir ediyorum,emin olun.
Bu bay Keyes.
1:00:57
-Memnun oldum.
-Memnun oldum.
1:00:59
-Ve bay Neff.
-Bay Neff'le tanýþmýþtýk.
1:01:00
-Nasýlsýnýz?
-Saðolun, ya siz?
1:01:02
Oturmaz mýydýnýz?
1:01:06
Acý kaybýnýzýn bizi çok
üzdüðünü belirtmek isteriz.
1:01:09
Acýnýz bu kadar tazeyken sizi
çaðýrmak konusunda tereddüt ettim...
1:01:11
...ama geldiðinize göre umarým hemen
konuya girmemden rahatsýz olmazsýnýz.
1:01:14
Sizi neden çaðýrdýðýmýzý biliyorsunuz deðil mi?
1:01:15
Hayýr, sekreterinizin sesinden
sadece çok acil olduðu anlaþýlýyordu.
1:01:18
Kocanýzýn bu firmayla kaza
sigortasý anlaþmasý vardý.
1:01:20
Görülüyor ki bundan bilginiz yoktu.
1:01:22
Hayýr, konuþulduðunu hatýrlýyorum
ama yaptýrmak istemediðini sanýyordum.
1:01:24
Birkaç gün sonra yaptýrmaya
karar verdi, bay Dietrichson.
1:01:28
Poliçe muhtemelen kiþisel
eþyalarýnýn arasýndadýr.
1:01:30
Para kasasý henüz açýlmadý.
1:01:32
Bir vergi memurunun hazýr
bulunmasý gerektiðini söylediler.
1:01:34
Lütfen bayan Dietrichson, sizi sorguya
çektiðimizi düþünmenizi istemem...
1:01:36
...fakat bilmemiz gereken birkaç þey var.
1:01:39
Ne gibi þeyler?
1:01:40
Tahkikat memurunuz raporu elimizde.
Kaza sonucu ölüm.
1:01:43
Ama biz pek tatmin olmadýk.
Hatta hiç olmadýk.
1:01:49
Açýkçasý bayan Dietrichson, biz...
1:01:53
...intihar olduðunu düþünüyoruz.
1:01:58
-Affedersiniz. Bir bardak su
ister misiniz? -Lütfen.