1:06:00
Ya ben nasýl hissettim.
Neredesin bebeðim?
1:06:02
Köþedeki dükkanda, bir blok
ötede. Gelebilir miyim?
1:06:06
Olur, ama dikkatli ol. Kimse görmesin.
1:06:34
Selam, Keyes!
1:06:41
Hayýrdýr, aklýnda ne var?
1:06:42
Kýrýk bacak. Adam bacaðýný kýrmýþtý.
1:06:46
-Neden bahsediyorsun?
-Dietrichson'dan bahsediyorum.
1:06:49
-Kaza sigortasý vardý deðil mi?
-Evet.
1:06:51
-Sonra bacaðýný kýrdý deðil mi?
-Ne olmuþ?
1:06:53
Ve talepte bulunmadý. Neden
talepte bulunmadý? Neden?
1:06:57
Nereye varmaya çalýþýyorsun?
1:06:58
Walter, yanlýþ bir þeyler var.
Ýki saat önce yemek yedim. Burada kaldý.
1:07:03
Senin küçük adama yine çalýþýyor desene.
1:07:05
Çünkü bu Dietrichson davasýnda
yanlýþ bir þeyler var.
1:07:07
Talepte bulunmadýðý için mi?
Belki de zamaný yoktu?
1:07:11
Yada sigortasý olduðunu bilmiyordu.
1:07:15
Hayýr, öyle olamaz.
1:07:17
-Poliçeyi ona elden verdin, deðil mi Walter?
-Evet.
1:07:20
-Ve çeki aldýn?
-Tabi aldým.
1:07:22
-Maden sodasý var mý?
-Hayýr yok.
1:07:26
Yirmi altý yýldýr bu küçük adamla yaþýyorum ben...
1:07:29
...beni hiç yanýltmadý. Yanlýþ bir þeyler olmalý.
1:07:32
Belki de Norton haklýdýr, belki de intihardýr.
1:07:35
Hayýr, intihar deðil. Ama kaza da deðil.
1:07:38
Peki ne?
1:07:41
Bak. Bir adam tren kazasýnda
ölürse bin dolar alacaðý...
1:07:44
...bir sigortasý yaptýrýyor. Ve
iki hafta sonra trende ölüyor...
1:07:47
...ama dikkat et, tren kazasýnda deðil.
Budala bir izleme vagonundan düþüyor.
1:07:51
Sence bunun matematiksel olasýlýðý nedir?
1:07:54
Bilmem kaç milyarda bir.
1:07:57
Bir de kýrýk bacak olayý var.