1:08:00
Göründüðü gibi olamaz, Walter.
1:08:02
Bize bir oyun oynanýyor.
1:08:06
Nasýl bir oyun?
1:08:14
Cinayet mi?
1:08:16
Nane ya da onu gibi bir þey yok mu?
1:08:18
-Maalesef. Normal soda içmez misin?
-Hayýr.
1:08:22
-Kimden þüpheleniyorsun?
-Ýþi kolaylaþtýrmak için deðil ama...
1:08:24
...her zaman fayda saðlayacak olandan þüphelenirim.
1:08:27
-Karýsýndan mý?
-Evet.
1:08:29
Hiçbir þey hakkýnda hiçbir þey
bilmeyen açýk gözlü bayan.
1:08:31
Çýlgýnsýn, Keyes,
kadýn trende bile deðildi.
1:08:32
Olmadýðýný biliyorum.
1:08:34
Nasýl yapýldýðýný yada kimin yaptýðýný
biliyorum demedim. Ama yapýldýðýný biliyorum.
1:08:38
Köþedeki dükkana gideyim, sanki
midemde bir beton parçasý var.
1:08:43
-Ýyi geceler, Walter.
-Ýyi geceler, Keyes.
1:08:46
-Sabah ofiste görüþürüz.
-Görüþürüz.
1:08:49
Aslýnda bu geceden onu araþtýrmaya
baþlamak isterdim.
1:08:52
Norton ve onun firma poliçesiyle
ilgili saçma fikirleri için olmasaydý...
1:08:56
...polisleri öyle hýzlý
peþine takardým ki baþý dönerdi.
1:08:59
Onu mengeneden geçirir ve
kim bilir neler çýkarýrlardý.
1:09:03
Tek sorun elinde hiçbir þey olmamasý, Keyes.
1:09:05
Pek bir þey yok. Yirmi altý yýllýk deneyim...
1:09:07
...istatistikler ve midemdeki
bu beton parçasý hariç.
1:09:14
Ateþini alabilir miyim?
1:09:26
-Ýyi geceler, Keyes.
-Görüþürüz, Walter.
1:09:41
-Ne kadarýný biliyor?
-bir þey bildiði yok.
1:09:45
Sadece meþhur önsezileri.
1:09:47
-Ama hiçbir þeyi ispatlayamaz deðil mi?
-Dikkatli olursak. Bir süre görüþmezsek ispatlayamaz.
1:09:54
-Ne kadar zaman?
-Bu olay unutulana kadar.
1:09:57
Sen Keyes'i benim kadar tanýmazsýn.
Bir kere diþini geçirdi mi asla býrakmaz.