:34:11
- Nancy, has the master left?
- Yes, ma'am. A little while ago.
:34:14
Please see that he has plenty of coal
on the fire in his room.
:34:17
You already told me that, ma'am.
:34:31
Nancy, did you turn the gas up in there?
:34:34
Turn it up? No, why?
:34:37
I thought it went down in here,
as if you had.
:34:40
- I never touched it.
- But this went down.
:34:45
Perhaps Elizabeth
lit another jet in the kitchen.
:34:48
Couldn't have been her.
She's been in bed for an hour.
:34:50
I could hear her snoring.
:34:53
That's odd.
:34:58
- Good night, Nancy.
- Good night, ma'am.
:35:30
- Yes, that's it.
- I beg your pardon?
:35:32
I said, "That's it." That's the Alquist house.
:35:37
It happened in the drawing room, upstairs.
That window.
:35:41
I live just across the square.
My name is Thwaites, Miss Thwaites.
:35:44
- How do you do?
- How do you do?
:35:46
Perhaps you could tell me,
has the house been occupied long?
:35:49
About four or five months now.
Come along.
:35:52
You don't happen to know
who's living in the house, do you?
:35:55
Yes. A foreign couple. Anton's the name.
Something mysterious there.