:26:00
Hoy hace tres meses...
:26:01
que salimos de aquella iglesia junto al lago
como marido y mujer.
:26:06
Tengo un regalo para ti, Paula.
:26:12
¿Dónde has encontrado algo tan bonito?
:26:14
Perteneció a mi madre,
y antes a mi abuela,
:26:17
y ahora te pertenece a ti.
:26:19
Siempre lo llevaré puesto.
:26:21
Siempre, querido.
:26:26
Qué detalle más bonito.
:26:31
Me temo que el alfiler no es muy fuerte.
:26:33
- No.
- Haré que lo arreglen.
:26:35
No deberías llevarlo
hasta que esté arreglado.
:26:38
Podrías perderlo.
Tienes tendencia a perder cosas.
:26:41
- ¿Sí? No me había dado cuenta.
- Cosas sin importancia.
:26:45
Lo meteré en tu bolso para asegurarnos.
:26:50
Ya está.
:26:52
Ahora recordarás dónde está.
:26:55
- No seas tonto. Claro que me acordaré.
- Estaba tomándote el pelo, querida.
:27:10
- Así es Londres.
- Es música.
:27:14
- Buenas tardes.
- Buenas tardes, señora.
:27:17
Me alegra ver que vuelve a salir.
:27:19
- ¿Adónde, señora?
- A la Torre de Londres.
:27:21
Muy bien, señora. A la Torre de Londres.
:27:30
¿Qué le ocurre a la señora?
No parece muy enferma. ¿Lo está?
:27:34
No lo sé. Yo no le noto nada.
:27:37
Pero el señor
no deja de decirle que lo está.
:27:41
Aquí, damas y caballeros,
verán el hacha del verdugo...
:27:44
y el bloque de ejecución.
:27:47
Son los originales con los que personajes
históricos como Lady Jane Grey...
:27:51
y la Reina Catalina Howard
fueron decapitados en este recinto.
:27:55
La víctima, arrodillada,
ponía la cabeza en el bloque,
:27:57
acomodaba el cuello
en el pequeño hueco...