:25:04
- ¿Qué tiene de malo?
- Es un poco... Ilamativo.
:25:09
- No serás una chica frívola, Lucy.
- Me llamo Nancy, señor.
:25:12
Perdón, Nancy. ¿Lo eres?
:25:16
- Creo que no, señor.
- Me alegra oírlo.
:25:19
La señora es muy especial,
necesita que todo sea muy correcto.
:25:23
- No me diga, señor.
- Sí.
:25:26
Y yo también.
:25:33
Ésta es nuestra nueva criada.
:25:39
- ¿Cómo está usted?
- Estoy bien, señora.
:25:42
- Ya puedes marcharte, Nancy.
- Muy bien, señor.
:25:47
Parece una chica agradable.
:25:49
Me alegro.
Espero no haberte hecho esperar.
:25:51
- He vuelto a por la guía.
- Estás radiante como un día de verano.
:25:54
Porque soy feliz.
Vamos a salir, voy a enseñarte Londres.
:25:57
- ¿Sabes qué día es hoy?
- Sí.
:26:00
Hoy hace tres meses...
:26:01
que salimos de aquella iglesia junto al lago
como marido y mujer.
:26:06
Tengo un regalo para ti, Paula.
:26:12
¿Dónde has encontrado algo tan bonito?
:26:14
Perteneció a mi madre,
y antes a mi abuela,
:26:17
y ahora te pertenece a ti.
:26:19
Siempre lo llevaré puesto.
:26:21
Siempre, querido.
:26:26
Qué detalle más bonito.
:26:31
Me temo que el alfiler no es muy fuerte.
:26:33
- No.
- Haré que lo arreglen.
:26:35
No deberías llevarlo
hasta que esté arreglado.
:26:38
Podrías perderlo.
Tienes tendencia a perder cosas.
:26:41
- ¿Sí? No me había dado cuenta.
- Cosas sin importancia.
:26:45
Lo meteré en tu bolso para asegurarnos.
:26:50
Ya está.
:26:52
Ahora recordarás dónde está.
:26:55
- No seas tonto. Claro que me acordaré.
- Estaba tomándote el pelo, querida.