:24:02
Sólo una cosa más:
:24:03
No quiero que molestes a la señora
por ningún motivo. Nunca.
:24:07
Si tienes preguntas, habla conmigo.
:24:10
Sí, señor.
:24:11
Eso será un placer, señor.
:24:14
Entonces te acordarás.
Tu predecesora no lo hizo.
:24:17
Por eso se marchó.
:24:20
Puede parecer algo extraño,
:24:23
pero la señora se altera muy fácilmente.
:24:28
Elizabeth, entra.
:24:31
Ésta es Elizabeth, la cocinera.
:24:33
- Hola.
- Como verás, está algo sorda.
:24:36
- Hola.
- Elizabeth, ésta es nuestra nueva criada.
:24:39
Le estaba explicando sus obligaciones.
Bajará enseguida.
:24:42
Muy bien, señor. Te veré abajo.
:24:47
- Es una bruja, ¿verdad?
- ¿A qué te refieres?
:24:51
Ya sabe, muy estricta.
:24:54
No compartiré cuarto con ella.
:24:57
¿Ha visto cómo me ha mirado?
:24:59
¿No crees que tu atuendo
puede haber tenido algo que ver?
:25:04
- ¿Qué tiene de malo?
- Es un poco... Ilamativo.
:25:09
- No serás una chica frívola, Lucy.
- Me llamo Nancy, señor.
:25:12
Perdón, Nancy. ¿Lo eres?
:25:16
- Creo que no, señor.
- Me alegra oírlo.
:25:19
La señora es muy especial,
necesita que todo sea muy correcto.
:25:23
- No me diga, señor.
- Sí.
:25:26
Y yo también.
:25:33
Ésta es nuestra nueva criada.
:25:39
- ¿Cómo está usted?
- Estoy bien, señora.
:25:42
- Ya puedes marcharte, Nancy.
- Muy bien, señor.
:25:47
Parece una chica agradable.
:25:49
Me alegro.
Espero no haberte hecho esperar.
:25:51
- He vuelto a por la guía.
- Estás radiante como un día de verano.
:25:54
Porque soy feliz.
Vamos a salir, voy a enseñarte Londres.
:25:57
- ¿Sabes qué día es hoy?
- Sí.