:45:02
¿Realmente crees que Nancy te desprecia?
:45:07
Contéstame, Paula. ¿Lo crees?
:45:12
No, Gregory.
:45:13
Me alegro. Me duele que actúes
de forma enfermiza y paranoica.
:45:18
Adelante.
:45:21
¿Qué sucede?
:45:22
Si no le importa, señor,
ha venido la Srta. Thwaites.
:45:25
Quiere saber si la señora está en casa.
:45:27
¿La vieja cotilla de enfrente?
:45:30
Sí, señor. Viene con su sobrino.
:45:32
No nos interesa aburrirnos
con su compañía.
:45:34
- Dile que la señora no está en casa.
- Gregory, por favor, se ha portado...
:45:38
Si la dejas entrar una vez,
no podrás quitártela de encima.
:45:41
Ha venido muchas veces,
y no hemos podido recibirla nunca...
:45:44
¡No quiero que se llene la casa de gente!
:45:53
Y se trae a la familia.
:45:56
Dile a la Srta. Thwaites...
:45:58
que la señora lo siente,
pero no se encuentra bien.
:46:01
Muy bien, señor.
:46:07
Gregory, ¿por qué has hecho eso?
Me habría gustado verla.
:46:12
Creía que sólo intentabas ser amable.
:46:15
¿Por qué no me has dicho
que realmente querías verla?
:46:18
No podía, con esa chica delante.
:46:20
Tienes que superar
tu absurdo miedo a las sirvientas.
:46:24
Si realmente querías verla,
sólo tenías que haber dicho:
:46:27
"Hazla pasar, Nancy", ¿no es así?
:46:31
- Sí, pero...
- Lo siento, señorita. Es lo único que sé.
:46:34
La señora no se encuentra en condiciones
de recibir a nadie.
:46:37
Por favor, dígale que lo sentimos.
:46:44
Vamos, querida tía.