1:18:13
- ¿Oyes algo?
- ¿Oír algo, señora?
1:18:15
- Sí. Arriba. Escucha.
- ¿Escuchar qué, señora?
1:18:19
Esos sonidos. El ruido que viene de arriba.
1:18:23
No, señora.
1:18:27
Pero se oye algo.
Parece que alguien esté andando.
1:18:30
- Elizabeth, escucha, por favor.
- Ahí arriba no hay nada, señora.
1:18:34
No puede haberlo.
Toda la planta está entablada.
1:18:38
Lo sabe tan bien como yo.
Nadie puede entrar ahí arriba.
1:18:42
Se lo está imaginando, señora.
1:18:58
DETRÁS - CASA VACÍA
1:19:01
Y entra en la callejuela.
1:19:10
Williams, pase usted. Llega pronto.
Traiga otra taza, por favor.
1:19:15
- Siéntese. Póngase cómodo.
- Gracias, señor.
1:19:18
¿Y bien?
1:19:24
No sé lo que significa,
pero esta madrugada, hacia las 3:00,
1:19:27
estaba en la esquina de Thornton Square,
mirando en ambas direcciones,
1:19:31
y de repente,
veo salir de nuevo a nuestro amigo.
1:19:35
- Parecía que salía de la callejuela.
- ¿Sí?
1:19:37
Le vi bien cuando pasó bajo la farola.
1:19:40
Ese hombre había estado haciendo
algo sospechoso.
1:19:43
¿Qué?
1:19:44
No me atrevería a decir qué exactamente,
1:19:47
pero estaba algo desaliñado.
1:19:49
La ropa descolocada, la corbata a un lado
y cubierto de polvo, incluso en la cara.
1:19:53
- ¿Había estado peleando?
- No parecía eso, señor.
1:19:57
Parecía que hubiera estado cavando
en un sótano o algo así.