1:39:08
Sí, Paula, lo has soñado.
Llevas todo el día soñando...
1:39:11
- ¿Quieres decir que he soñado...?
- Todo.
1:39:14
- ¿Todo lo que ha pasado?
- Todo lo que no ha pasado.
1:39:17
Entonces es cierto.
1:39:20
- Estoy perdiendo la cabeza.
- ¿No te lo había dicho?
1:39:22
- Era un sueño.
- Como todo lo demás.
1:39:24
- Sácame de aquí. Ya no puedo más.
- Lo haré.
1:39:27
Era un sueño. Sácame de aquí.
1:39:31
¿Yo formaba parte de ese sueño suyo
tan curioso, Sra. Anton?
1:39:36
Usted.
1:39:39
Tal vez mi presencia le ayude a recordar.
1:39:42
¿Quién diablos es usted?
1:39:44
Un producto de la imaginación
de su esposa, al parecer.
1:39:47
- ¿Cómo ha entrado en la casa?
- Por el tragaluz, como usted,
1:39:53
y luego bajando las escaleras.
Lo ha puesto muy fácil.
1:39:56
¿Quiere decirme qué hace aquí?
1:39:58
Sra. Anton, creo que debería acostarse.
Debe de estar cansada.
1:40:01
Será mejor que diga qué hace aquí.
1:40:03
Como una mera invención, un simple
fantasma imaginado por su esposa,
1:40:07
es difícil que pueda hacer algo.
1:40:10
Paula, vete a tu cuarto, por favor.
1:40:25
Después de todo las ha encontrado.
1:40:29
Tenía razón sobre usted.
1:40:30
Desde que le vi supe
que me iba a dar problemas.
1:40:33
Desde que yo le vi a usted supe
que le iba a dar problemas a ella.
1:40:37
Debería haber hecho caso a mi instinto,
como hizo usted.
1:40:40
Al verla creí que Alice Alquist
había resucitado.
1:40:43
Entonces no sabía que paseaba
junto a Sergis Bauer.
1:40:47
- Creo que no sé su nombre.
- Cameron. ¿También quiere mi dirección?
1:40:51
- No. Creo que puedo adivinarla.
- Ambos concluimos hoy nuestra búsqueda.
1:40:56
Aquí las escondió Alice Alquist.
1:40:57
Donde todos pudieran verlas,
pero nadie supiera dónde estaban...