:06:00
estar jugando con críos y romper ventanas.
:06:03
- Un hombre hecho y derecho.
- Y además, cura.
:06:05
- Hola.
- Sigue buscando St. Dominic.
:06:10
Ya verá cuando se lo diga
al padre Fitzgibbon.
:06:12
Oiga, no se meta en esto, ¿quiere?
Váyase, largo.
:06:14
- Esto es entre él y yo.
- Créame, siento lo de la ventana.
:06:18
Vale, pero con sentirlo no se arregla.
:06:21
- Yo la pagaré.
- ¿Cuándo?
:06:22
Los curas nunca tienen dinero.
:06:24
- Esa ventana...
- Un momento, buen hombre,
:06:27
le he dicho que la pagare.
Le he pedido disculpas.
:06:30
¿Qué más le puedo decir?
:06:33
Ésa no es la idea.
Es una cuestión de principios.
:06:35
Los curas no deberían ir por ahí
rompiendo ventanas.
:06:38
Es un mal ejemplo para los niños.
:06:40
Ahí me ha pillado. Estoy arrepentido.
Le he dicho que lo siento.
:06:43
- Me lo ha dicho dos veces. Pero eso no...
- No arregla la ventana, lo sé.
:06:48
Se hace el interesante
para que nos llevemos bien.
:06:51
¿Me acepta algo como garantía?
:06:54
Es un regalo que me hicieron.
:06:58
Quédeselo hasta que pague la ventana.
Quizá así se sienta mejor.
:07:02
Son madreperlas, ¿ve?
:07:04
Si esto es suficiente, me voy.
:07:10
¡Eh! Usted, esto no me sirve para nada.
Para empezar, no soy creyente.
:07:13
De hecho, no creo en nada.
:07:16
- Le creo.
- Soy ateo. Y además, soy supersticioso.
:07:19
Muy bien, entonces, siento lo de la ventana.
La mandaré reparar.
:07:22
¿Me devuelve la bola?
:07:27
FERRETERÍA
:07:29
Hasta lanza como un ateo.