1:48:02
Bueno, esta noche voy a dormir bien.
1:48:07
Creo que debe de ser ese golf.
1:48:10
Me recuerda a mi infancia.
Me siento 10 años más joven.
1:48:15
¿Sabe lo que estaba pensando, Padre?
Que ahora que todo va tan bien,
1:48:19
antes de que se tuerza algo
debería tomarse unas vacaciones.
1:48:23
¿Para hacer qué, por ejemplo?
1:48:25
Como, por ejemplo,
para hacer un viaje a casa y ver a su madre.
1:48:29
Estamos al día en el pago de las letras.
1:48:32
A menos que algo salga mal,
tengo planes que pagarán la próxima letra.
1:48:38
¿Cree de veras que podría hacerlo?
1:48:41
Es decir, que usted se ocupe...
1:48:42
¡Padre Fitzgibbon! ¡Chuck!
¡La iglesia está en llamas!
1:49:14
No se preocupe, Padre.
La volveremos a construir.
1:49:27
- ¿Puedo ayudarle, Padre?
- No, gracias, ya me las apaño yo.
1:49:33
Es para los pájaros.
1:49:43
Están acostumbrados a venir aquí.
1:49:47
- No quiero que se vayan.
- No.
1:49:51
¿Ve, Padre? No se van. Nadie se va a ir.
1:49:56
Y cuando se reconstruya la iglesia,
volverán. Todos volverán.