:36:02
And I've been ill.
:36:06
Very ill.
:36:15
I've been watching you, Widgren.
:36:18
You view me with aversion,
almost animosity. Please don't.
:36:25
I don't know what to say.
I've nothing against you, sir.
:36:31
Yes, you have.
:36:34
You must stop seeing me like that.
:36:42
I forbid you!
:36:47
That will be all, Widgren.
:36:54
What did our favourite sadist want?
:36:57
He's The Devil himself!
:36:59
Who's the girl you were seen with
in the street last week?
:37:04
- Oh, just a friend.
- I see, a girlfriend.
:37:31
You play beautifully.
:37:34
You're so clever!
:37:37
That was nothing.
I've no time to practise these days.
:37:46
The adolescent's morning dream...
:37:48
To sit in his girl's room,
eating biscuits.
:37:52
- You can laugh.
- I'm so happy right now.
:37:55
I don't care what happens.