:53:00
Stop talking about the creep!
I don't want to know who he is.
:53:05
A moment ago, you wanted to.
:53:09
How did I get into this?
I want to be left alone!
:53:12
Christ, I'm so fed up with it!
:53:16
With me too?
:53:22
I don't know...
:53:25
It's as if I'd never known you.
:53:28
And you just broke up.
:53:32
Just as well - I wouldn't want
to share you.
:54:01
One week to the finals.
I wish it were all over!
:54:05
Only a week? It's crazy!
:54:08
I've heard the examiners
are a mean lot.
:54:13
I can't think in this heat.
:54:15
The head swells
so you can't get your cap on.
:54:18
All sense evaporates!
:54:20
It's all crap! Miserable,
pointless, ridiculous crap!
:54:30
- The Devil's coming!
- He looks odd.
:54:33
- He always looks odd.
- You'll whisper, won't you?
:54:38
All present? Shut the windows!
:54:43
Widgren will begin
today's translation.
:54:55
I'm not prepared.