:56:02
Mr Widgren seems
particularly delicate.
:56:05
- Why is that?
- I don't know. I do my best.
:56:11
You're lazy, Mr Widgren.
And a bit pathetic.
:56:16
This is no place for weak boys.
We're heading for exams.
:56:20
Haven't you understood that, Widgren?
:56:24
No. One day you'll understand,
:56:27
but it'll be too late then.
:56:36
Do you know what I think?
:56:39
I think you'll get poor grades
in Latin.
:56:42
Very poor.
:56:44
I also think that you're too frail
for the exam.
:56:49
It would be a baptism of fire.
Not for you in your state.
:56:54
Not at all...
:56:56
Please begin, Petterson.
:57:16
Can you imagine,
a rascal in the third form
:57:20
put this on the floor in front of me
during class.
:57:25
It hopped straight up to me,
chirping all the while.
:57:32
What's so funny about that?
:57:38
What's this noise?
:57:41
Someone is making a noise.
:57:43
It was me, sir. Sorry.
:57:48
You see, I know you call me "Birdie".
:57:52
It's a nice name. I know teachers
who are known by much worse.
:57:58
Close that Greek textbook, Sandman.