:11:05
- Tengo la carne de gallina.
- Apropiadamente, pollita.
:11:08
No sea gruñón.
Esto es divertido.
:11:12
Patrón, el inspector de policía.
:11:14
Descuida, Daniel.
Tenemos nuestro permiso.
:11:21
Eso es algo que me hace mucha falta.
:11:24
Me pregunto dónde podría conseguir uno.
:11:26
¿Para qué?
:11:27
Es lo mejor para mantener
a la esposa bajo control.
:11:35
Por aquí, damas y caballeros.
:11:37
Vengan por aquí
para admirar la exhibición...
:11:39
sin paralelo en el gran reino
del espectáculo.
:11:43
Supongo que habrá algunos
entre ustedes...
:11:45
que dudarán de la veracidad
de lo que voy a decir...
:11:49
o que dudarán de la realidad
que están a punto de ver.
:11:52
Pero créanme, amigos míos...
:11:56
que esto no es falso.
:11:59
Tienen ante sus ojos,
lo que queda de un vampiro.
:12:03
Uno de los muertos vivientes.
:12:07
Si me atreviera a quitar esa estaca
de ese corazón que una vez latió...
:12:12
él se levantaría de la tumba
donde descansa...
:12:16
para convertirse en un murciélago,
un vampiro...
:12:20
que se alimentaría horriblemente
de los vivos...
:12:23
cuyas venas pulsan con sangre
caliente y vibrante.
:12:27
¡Damas y caballeros...
:12:29
el esqueleto del conde Drácula,
el vampiro!
:12:34
- Puras patrañas.
- No sé, Herr Hussman.
:12:37
Hay mucha gente
que aún cree en la vieja leyenda.
:12:40
Señor, es verdad.
:12:42
Me sorprenden.
:12:44
Usted parece dudar lo que digo,
señor alcalde.
:12:47
Murciélagos, vampiros...
:12:49
una estaca atravesando
el corazón del esqueleto.
:12:53
Tonterías, cada palabra.
:12:57
Además, amigos míos...
:12:59
si cayera
un simple rayo de sol...