:14:25
Suelta esa estaca.
:14:33
Suéltala.
:14:34
Pero si te mueves...
:14:37
enviaré tu alma de vuelta al limbo
de la espera eterna.
:14:43
Haz lo que te pido,
y siempre te serviré.
:14:47
Protegeré la tierra
sobre la que yaces...
:14:50
para que antes
de cada amanecer...
:14:53
tu ataúd esté siempre dispuesto para ti.
:14:59
Por eso...
:15:01
haré cualquier cosa que desees.
:15:08
Espero no haberle arruinado la noche,
inspector.
:15:11
A decir verdad,
la encontré muy interesante.
:15:14
Pero debo despedirme aquí.
Buenas noches, Carl.
:15:16
- Buenas noches.
- Herr Hussman.
:15:18
- Lo veré mañana.
- Buenas noches, Arnz.
:15:20
No se pierdan en la niebla.
:15:26
Escogiste la noche ideal, querida.
:15:29
Es como estar en los brazos
de un fantasma gigante.
:15:32
Fantasmas, vampiros.
¿No pueden hablar de otra cosa?
:15:36
Escuchen.
:15:49
Si van hacia la posada,
¿puedo ofrecerles un lugar en mi coche?
:15:53
No tiene que decirlo dos veces.