:15:01
haré cualquier cosa que desees.
:15:08
Espero no haberle arruinado la noche,
inspector.
:15:11
A decir verdad,
la encontré muy interesante.
:15:14
Pero debo despedirme aquí.
Buenas noches, Carl.
:15:16
- Buenas noches.
- Herr Hussman.
:15:18
- Lo veré mañana.
- Buenas noches, Arnz.
:15:20
No se pierdan en la niebla.
:15:26
Escogiste la noche ideal, querida.
:15:29
Es como estar en los brazos
de un fantasma gigante.
:15:32
Fantasmas, vampiros.
¿No pueden hablar de otra cosa?
:15:36
Escuchen.
:15:49
Si van hacia la posada,
¿puedo ofrecerles un lugar en mi coche?
:15:53
No tiene que decirlo dos veces.
:16:04
Disculpe. Yo soy Carl Hussman
y ella es la Sra. Hussman.
:16:08
- Estamos de luna de miel.
- Felicitaciones.
:16:11
- Y él es mi abuelo.
- ¿Cómo está usted?
:16:13
Herr Hussman.
:16:16
Permítanme presentarme.
:16:18
Soy el barón Latos
de Transilvania.
:16:20
Gusto en conocerlo, barón.
:16:23
¿Puedo invitarlos a beber vino
en la posada...
:16:26
para una especie de celebración,
Sra. Hussman?
:16:30
Es una gran idea,
si a mi abuelo no le importa.
:16:33
Un vaso de vino
calentará un poco mi sangre.
:16:35
Pero deberá aceptar
nuestra hospitalidad, barón.
:16:38
El vino del país...
de mi bodega.
:16:41
Gracias, Herr Hussman.
:16:43
Conductor,
deténgase en la casa Hussman.
:16:54
Conductor, vaya a la cocina.
Pida que le preparen un café.
:16:58
Gracias, señor alcalde.